Juranek I, Stern R, Soltes L
Institute of Experimental Pharmacology and Toxicology, Slovak Academy of Sciences, Dubravska Cesta 9, SK-84104 Bratislava, Slovakia.
Department of Basic Biomedical Sciences, Touro College of Osteopathic Medicine, 230 West-125th St., New York, NY 10027, USA.
Med Hypotheses. 2014 Jun;82(6):662-6. doi: 10.1016/j.mehy.2014.02.024. Epub 2014 Mar 1.
Despite widespread use of antioxidants, reactive oxygen species have important functions in normal tissues. Herein, we present an example of a physiological role for free radicals, and in particular, reactive oxygen species, that are suppressed by anti-oxidants. Free radicals catalyze the degradation of hyaluronan in synovial fluid, a tissue in which hyaluronidase activity is barely detectable. Articular cartilage requires a low oxygen environment. The process of hyaluronan peroxidation consumes significant amounts of molecular oxygen, thus keeping the tension of oxygen in the joint at a low but physiologically critical level. One concern is the change in physical activity between day and night, with periods of joint hyperemia and ischemia, respectively. Increased oxygen and the resulting oxidative stress would lead to chondrocyte dysfunction and cartilage damage. A mechanism for keeping oxygen levels low is required. We postulate that a mechanism indeed exists for the removal of excess oxygen. High-molar-mass hyaluronan turnover in synovial fluid utilizes peroxidative degradation, during which oxygen is massively consumed. The peroxidation itself may be initiated by hydrogen peroxide, which is produced by chondrocyte mitochondria, that can diffuse into the synovial fluid. The resulting decrease in available oxygen down-regulates hyaluronan peroxidation. This in turn prevents excessive oxygen consumption. It appears that free radicals and reactive oxygen species may be components of normal physiology, particularly in the synovial fluid of joints and articular cartilage. It is suggested therefore that indiscriminate use of anti-oxidants, vigorously promoted currently by health professionals and the health industry, be approached with caution.
尽管抗氧化剂被广泛使用,但活性氧在正常组织中具有重要功能。在此,我们展示了自由基,特别是被抗氧化剂抑制的活性氧的一种生理作用实例。自由基催化滑液中透明质酸的降解,而在该组织中几乎检测不到透明质酸酶活性。关节软骨需要低氧环境。透明质酸过氧化过程消耗大量分子氧,从而使关节中的氧张力保持在较低但对生理功能至关重要的水平。一个问题是白天和夜晚身体活动的变化,分别伴随着关节充血和缺血期。氧气增加及由此产生的氧化应激会导致软骨细胞功能障碍和软骨损伤。需要一种保持低氧水平的机制。我们推测确实存在一种清除多余氧气的机制。滑液中高分子量透明质酸的周转利用过氧化降解,在此过程中大量消耗氧气。过氧化本身可能由软骨细胞线粒体产生的过氧化氢引发,过氧化氢可扩散到滑液中。由此导致的可用氧减少会下调透明质酸的过氧化。这反过来又防止了过度的氧消耗。自由基和活性氧似乎可能是正常生理的组成部分,特别是在关节滑液和关节软骨中。因此,建议谨慎对待目前由健康专业人员和健康产业大力推广的不加区分地使用抗氧化剂的做法。