Alp Bilal Firat, Irkilata Hasan Cem, Kibar Yusuf, Zorba Unal, Sancaktutar Ahmet Ali, Kaya Engin, Dayanc Murat
Gulhane Military Medical Academy, Etlik, Ankara, Turkey.
Gulhane Military Medical Academy, Etlik, Ankara, Turkey.
Kaohsiung J Med Sci. 2014 Apr;30(4):200-5. doi: 10.1016/j.kjms.2013.11.006. Epub 2013 Dec 24.
The inguinal approach is used for the treatment of hydrocele in the pediatric population. Although studies on scrotal orchiopexy have mentioned hernia or hydrocele repair through the same scrotal incision as a part of an orchiopexy procedure, there are a few studies reporting the treatment of isolated communicating hydrocele through a scrotal incision. We retrospectively evaluated and compared the outcomes of inguinal and scrotal approaches for the treatment of communicating hydrocele in boys. The classical inguinal and scrotal approaches to the treatment of communicating hydrocele were performed on 46 and 30 testicular units (in 43 boys and 27 boys, respectively). The patients' charts were reviewed to assess the operative times as well as the immediate and long-term complications during follow-up periods. The patients' ages ranged from 1 year to 8 years (3.6 ± 2.0 years) in the inguinal group and from 1 year to 10 years (mean 4.6 ± 2.8 years) in the scrotal group. Operative time was significantly lower in the scrotal group (p < 0.0001). The early minor complication rate did not differ between the two groups. Furthermore, there were no major complications noted. None of the patients had hydrocele recurrence after a mean follow-up of 6 months. The advantages of the scrotal approach for the treatment of communicating hydrocele are as follows: it is well tolerated, simple, and cosmetically appealing, and it has a short operative time in comparison with the standard inguinal approach. The scrotal incision technique is an effective alternative in communicating hydrocele treatment.
腹股沟入路用于小儿鞘膜积液的治疗。尽管关于阴囊睾丸固定术的研究提到,可通过与睾丸固定术相同的阴囊切口进行疝或鞘膜积液修补,但仅有少数研究报道通过阴囊切口治疗孤立性交通性鞘膜积液。我们回顾性评估并比较了腹股沟入路和阴囊入路治疗男孩交通性鞘膜积液的效果。分别对46个睾丸单位(43名男孩)和30个睾丸单位(27名男孩)采用经典的腹股沟入路和阴囊入路治疗交通性鞘膜积液。查阅患者病历以评估手术时间以及随访期间的近期和远期并发症。腹股沟组患者年龄为1岁至8岁(平均3.6±2.0岁),阴囊组患者年龄为1岁至10岁(平均4.6±2.8岁)。阴囊组的手术时间显著更短(p<0.0001)。两组的早期轻微并发症发生率无差异。此外,未发现严重并发症。平均随访6个月后,所有患者均未出现鞘膜积液复发。阴囊入路治疗交通性鞘膜积液的优点如下:耐受性良好、操作简单、美观,且与标准腹股沟入路相比手术时间短。阴囊切口技术是治疗交通性鞘膜积液的一种有效替代方法。