Niedobitek F, Grosse G, Hammer M, Bonk G, Nehls R, Volkheimer G
Institut für Pathologie, Auguste-Viktoria-Krankenhaus, Berlin, Germany.
Am J Gastroenterol. 1989 Mar;84(3):239-44.
Among 256 examined gastric biopsies from 200 adolescents, inflammatory changes were found strikingly often: 44.5% showed chronic superficial gastritis without atrophic processes. However, the percentage of biopsies of normal mucosa was substantially higher than that of a compared series of biopsies not selected according to age of the patients. According to our findings in adolescents, the interstitial stroma of normal gastric mucosa in the antrum, as well as in the corpus, was absolutely free of round cells. Bacterial colonization with Campylobacter-like organisms (CLO) occurred almost as frequently as in the series not selected according to age. Consequently, the biopsy material of adolescents substantially more often featured normal mucosa with bacterial colonization, mostly of the minimal focal variety, than did the compared series. Colonization with CLO apparently takes place at an early age, and may exacerbate into a massive colonization.
在对200名青少年进行的256份胃活检样本中,炎症变化极为常见:44.5%的样本显示为无萎缩性病变的慢性浅表性胃炎。然而,正常黏膜活检样本的比例显著高于一组未按患者年龄选择的对照活检系列。根据我们在青少年中的研究结果,胃窦以及胃体正常胃黏膜的间质基质完全没有圆形细胞。弯曲杆菌样生物体(CLO)的细菌定植发生率几乎与未按年龄选择的系列相同。因此,与对照系列相比,青少年的活检材料中具有细菌定植的正常黏膜更为常见,大多为最小局灶性类型。CLO定植显然在早年就会发生,并且可能会加剧为大量定植。