Vieira Maria J, Teixeira Rogério, Gonçalves Lino, Gersh Bernard J
Faculdade de Medicina, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Faculdade de Medicina, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal; Departamento de Medicina, Serviço de Cardiologia, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal.
J Am Soc Echocardiogr. 2014 May;27(5):463-78. doi: 10.1016/j.echo.2014.01.021. Epub 2014 Mar 20.
The importance of the left atrium in cardiovascular performance has long been acknowledged. Quantitative assessment of left atrial (LA) function is laborious, requiring invasive pressure-volume loops and thus precluding its routine clinical use. In recent years, novel postprocessing imaging methodologies have emerged, providing a complementary approach for the assessment of the left atrium. Atrial strain and strain rate obtained using either Doppler tissue imaging or two-dimensional speckle-tracking echocardiography have proved to be feasible and reproducible techniques to evaluate LA mechanics. It is essential to fully understand the clinical applications, advantages, and limitations of LA strain and strain rate analysis. Furthermore, the technique's prognostic value and utility in therapeutic decisions also need further elucidation. The aim of this review is to provide a critical appraisal of LA mechanics. The authors describe the fundamental concepts and methodology of LA strain and strain rate analysis, the reference values reported with different imaging techniques, and the clinical implications.
左心房在心血管功能中的重要性早已得到认可。对左心房(LA)功能进行定量评估很费力,需要有创的压力-容积环,因此无法在临床常规使用。近年来,出现了新的后处理成像方法,为左心房评估提供了一种补充方法。使用多普勒组织成像或二维斑点追踪超声心动图获得的心房应变和应变率已被证明是评估左心房力学的可行且可重复的技术。充分了解左心房应变和应变率分析的临床应用、优点和局限性至关重要。此外,该技术在治疗决策中的预后价值和实用性也需要进一步阐明。本综述的目的是对左心房力学进行批判性评价。作者描述了左心房应变和应变率分析的基本概念和方法、不同成像技术报告的参考值以及临床意义。