Ogunlewe J O, Osegbe D N
Department of Surgery, Lagos University Teaching Hospital, Nigeria.
Cancer. 1989 Apr 1;63(7):1388-92. doi: 10.1002/1097-0142(19890401)63:7<1388::aid-cncr2820630725>3.0.co;2-m.
In order to determine the role of cadmium and zinc in the very low incidence (10/100,000) of cancer of the prostate, in African blacks which contrasts with the very high incidence (100/100,000) in American blacks, the authors measured the serum and prostatic concentrations of these trace metals in healthy Nigerian men and those with benign prostatic hypertrophy (BPH) and prostatic cancer using atomic absorption spectrophotometric study. The mean plasma zinc concentration of healthy men was 14.9 mumol/l +/- 0.5 SEM, whereas those with BPH and malignant glands were 16.5 mumol/l +/- 0.6 SEM and 11 mumol/l +/- 0.7 SEM, respectively. The mean serum cadmium concentrations were 15.2 mumol/l +/- 0.6 SEM, 15.5 mumol/l +/- 0.7 SEM, and 24.2 +/- 0.9 SEM for normal, BPH, and cancer subjects, respectively. The mean prostatic tissue zinc concentration in normal gland was 12.1 mumol/g +/- 0.8 SEM, BPH 17.9 mumol/g +/- 0.6 SEM, and cancer gland 2.9 mumol/g +/- 0.4 SEM. The mean prostatic tissue cadmium concentration for normal BPH and malignant glands were 3.8 mumol/g +/- 0.6 SEM, 14.6 mumol/g +/- 0.37 SEM. The serum and prostatic tissue values of these trace metals in our controls, BPH, and cancer subjects compare with those from populations with higher prostatic cancer rates. This suggests that these metals do not primarily play any significant role in the reported low incidence rate of prostatic cancer in our community. Furthermore, in control subjects and those with BPH, cadmium/zinc ratio, whether evaluated for serum or prostatic tissue was one or less. In patients with cancer, however, this ratio was always greater than one. The possible clinical use of this ratio to diagnose cancer of the prostate gland and to follow-up such patients needs to be further evaluated through more studies.
为了确定镉和锌在非洲黑人前列腺癌发病率极低(10/100,000)中所起的作用,这与美国黑人极高的发病率(100/100,000)形成对比,作者使用原子吸收分光光度法研究测量了健康尼日利亚男性以及患有良性前列腺增生(BPH)和前列腺癌的男性血清和前列腺中这些微量元素的浓度。健康男性的平均血浆锌浓度为14.9微摩尔/升±0.5标准误,而患有BPH和恶性腺体的男性分别为16.5微摩尔/升±0.6标准误和11微摩尔/升±0.7标准误。正常、BPH和癌症患者的平均血清镉浓度分别为15.2微摩尔/升±0.6标准误、15.5微摩尔/升±0.7标准误和24.2±0.9标准误。正常腺体的平均前列腺组织锌浓度为12.1微摩尔/克±0.8标准误,BPH为17.9微摩尔/克±0.6标准误,癌症腺体为2.9微摩尔/克±0.4标准误。正常、BPH和恶性腺体的平均前列腺组织镉浓度分别为3.8微摩尔/克±0.6标准误、14.6微摩尔/克±0.37标准误。我们的对照组、BPH患者和癌症患者中这些微量元素的血清和前列腺组织值与前列腺癌发病率较高人群的值进行了比较。这表明这些金属在我们社区报道的低前列腺癌发病率中并非主要起任何重要作用。此外,在对照组和患有BPH的患者中,无论评估血清还是前列腺组织,镉/锌比值均为1或更低。然而,在癌症患者中,该比值总是大于1。该比值在诊断前列腺癌和对这类患者进行随访方面的可能临床应用需要通过更多研究进一步评估。