Nordgreen Janicke, Tahamtani Fernanda M, Janczak Andrew M, Horsberg Tor Einar
Department of Food Safety and Infection Biology, NMBU School of Veterinary Science, Oslo, Norway.
Animal Welfare Research Group, Department of Production Animal Clinical Sciences, NMBU School of Veterinary Science, Oslo, Norway.
PLoS One. 2014 Mar 21;9(3):e92116. doi: 10.1371/journal.pone.0092116. eCollection 2014.
The pros and cons of using anaesthesia when handling fish in connection with experiments are debated. A widely adopted practice is to wait thirty minutes after anaesthesia before behavioural observations are initiated, but information about immediate effects of a treatment is then lost. This is pertinent for responses to acute stressors, such as acid injection in the acetic acid pain test. However, omission of anaesthetics in order to obtain data on immediate responses will compromise the welfare of fish and contribute to experimental noise due to stress. We therefore tested the effect of tricaine methanesulfonate on the behaviour of zebrafish. We predicted that tricaine (MS 222) would decrease swimming velocity and that the control fish would show an increased level of anxiety- and stress-related behaviours compared to the tricaine group. Following acclimatization to the test tank, baseline behaviour was recorded before immersion in either tricaine (168 mg l(-1), treatment group, N = 8) or tank water (control group, N = 7). Latencies to lose equilibrium and to lose response to touch were registered. The fish was then returned to the test tank, and the latency to regain equilibrium was registered in anaesthetized fish. When equilibrium was regained, and at five, thirty and sixty minutes after the fish had been returned to the test tank, behaviour was recorded. The tricaine fish showed the following responses (mean ± sd): latency to lose equilibrium 22.6 s±3.9; latency to lose response to touch 101.9 s±26.8; latency to regain equilibrium 92.0 s±54.4. Contrary to our predictions, neither treatment caused a change in any of the behaviours registered. This indicates that tricaine has no effect on several commonly used behavioural parameters, and that it may be unnecessary to postpone behavioural observations to 30 min after anaesthesia.
在与实验相关的鱼类处理过程中使用麻醉的利弊存在争议。一种广泛采用的做法是在麻醉后等待30分钟再开始行为观察,但这样一来有关处理即时效应的信息就丢失了。这对于对急性应激源的反应很重要,比如在醋酸疼痛测试中注射酸的情况。然而,为了获取即时反应的数据而不使用麻醉剂会损害鱼类的福利,并由于应激导致实验噪声增加。因此,我们测试了甲磺酸三卡因对斑马鱼行为的影响。我们预测三卡因(MS 222)会降低游泳速度,并且与三卡因组相比,对照鱼会表现出更高水平的焦虑和应激相关行为。在适应测试水箱后,在浸入三卡因(168 mg l(-1),处理组,N = 8)或水箱水(对照组,N = 7)之前记录基线行为。记录失去平衡和对触摸失去反应的潜伏期。然后将鱼放回测试水箱,记录麻醉鱼恢复平衡的潜伏期。当恢复平衡时,以及在鱼放回测试水箱后的5分钟、30分钟和60分钟,记录行为。三卡因处理的鱼表现出以下反应(平均值±标准差):失去平衡的潜伏期22.6 s±3.9;对触摸失去反应的潜伏期101.9 s±26.8;恢复平衡的潜伏期92.0 s±54.4。与我们的预测相反,两种处理都没有导致所记录的任何行为发生变化。这表明三卡因对几个常用的行为参数没有影响,并且可能没有必要将行为观察推迟到麻醉后30分钟。