Park Sanghoon, Chun Hoon Jai
Sanghoon Park, Department of Internal Medicine, KEPCO Medical Center, Seoul 132-703, South Korea.
World J Gastroenterol. 2014 Mar 21;20(11):2765-70. doi: 10.3748/wjg.v20.i11.2765.
Gastric remnants are an inevitable consequence of partial gastrectomy following resection for gastric cancer. The presence of gastric stumps is itself a risk factor for redevelopment of gastric cancer. Helicobacter pylori (H. pylori) infection is also a well-known characteristic of gastric carcinogenesis. H. pylori colonization in the remnant stomach therefore draws special interest from clinicians in terms of stomach cancer development and pathogenesis; however, the H. pylori-infected gastric remnant is quite different from the intact organ in several aspects and researchers have expressed conflicting opinions with respect to its role in pathogenesis. For instance, H. pylori infection of the gastric stump produced controversial results in several recent studies. The prevalence of H. pylori infection in the gastric stump has varied among recent reports. Gastritis developing in the remnant stomach presents with a unique pattern of inflammation that is different from the pattern seen in ordinary gastritis of the intact organ. Bile refluxate also has a significant influence on the colonization of the stomach stump, with several studies reporting mixed results as well. In contrast, the elimination of H. pylori from the gastric stump has shown a dramatic impact on eradication rate. H. pylori elimination is recognized to be important for cancer prevention and considerable agreement of opinion is seen among researchers. To overcome the current discrepancies in the literature regarding the role of H. pylori in the gastric stump, further research is required.
胃残端是胃癌切除术后部分胃切除术不可避免的结果。胃残端的存在本身就是胃癌复发的一个危险因素。幽门螺杆菌(H. pylori)感染也是胃癌发生的一个众所周知的特征。因此,残胃中的幽门螺杆菌定植在胃癌的发生发展和发病机制方面引起了临床医生的特别关注;然而,感染幽门螺杆菌的胃残端在几个方面与完整器官有很大不同,研究人员对其在发病机制中的作用也存在相互矛盾的观点。例如,在最近的几项研究中,胃残端的幽门螺杆菌感染产生了有争议的结果。最近的报告中,胃残端幽门螺杆菌感染的患病率各不相同。残胃中发生的胃炎呈现出一种独特的炎症模式,与完整器官普通胃炎中所见的模式不同。胆汁反流物对胃残端的定植也有显著影响,几项研究的结果也各不相同。相比之下,从胃残端清除幽门螺杆菌对根除率有显著影响。幽门螺杆菌的清除被认为对癌症预防很重要,研究人员之间也有相当一致的看法。为了克服目前文献中关于幽门螺杆菌在胃残端作用的差异,还需要进一步的研究。