Suppr超能文献

非大量输血中柠檬酸盐代谢及其并发症:与失代偿性代谢性碱中毒+呼吸性酸中毒及血清电解质水平的关联

Citrate metabolism and its complications in non-massive blood transfusions: association with decompensated metabolic alkalosis+respiratory acidosis and serum electrolyte levels.

作者信息

Bıçakçı Zafer, Olcay Lale

机构信息

Dr. Abdurrahman Yurtaslan Ankara Oncology Training and Research Hospital, Unit of Pediatric Hematology, Demetevler, Ankara, Turkey.

出版信息

Transfus Apher Sci. 2014 Jun;50(3):418-26. doi: 10.1016/j.transci.2014.03.002. Epub 2014 Mar 14.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Metabolic alkalosis, which is a non-massive blood transfusion complication, is not reported in the literature although metabolic alkalosis dependent on citrate metabolism is reported to be a massive blood transfusion complication. The aim of this study was to investigate the effect of elevated carbon dioxide production due to citrate metabolism and serum electrolyte imbalance in patients who received frequent non-massive blood transfusions.

MATERIALS AND METHODS

Fifteen inpatients who were diagnosed with different conditions and who received frequent blood transfusions (10-30 ml/kg/day) were prospectively evaluated. Patients who had initial metabolic alkalosis (bicarbonate>26 mmol/l), who needed at least one intensive blood transfusion in one-to-three days for a period of at least 15 days, and whose total transfusion amount did not fit the massive blood transfusion definition (<80 ml/kg) were included in the study.

RESULTS

The estimated mean total citrate administered via blood and blood products was calculated as 43.2 ± 34.19 mg/kg/day (a total of 647.70 mg/kg in 15 days). Decompensated metabolic alkalosis+respiratory acidosis developed as a result of citrate metabolism. There was a positive correlation between cumulative amount of citrate and the use of fresh frozen plasma, venous blood pH, ionized calcium, serum-blood gas sodium and mortality, whereas there was a negative correlation between cumulative amount of citrate and serum calcium levels, serum phosphorus levels and amount of urine chloride.

CONCLUSION

In non-massive, but frequent blood transfusions, elevated carbon dioxide production due to citrate metabolism causes intracellular acidosis. As a result of intracellular acidosis compensation, decompensated metabolic alkalosis+respiratory acidosis and electrolyte imbalance may develop. This situation may contribute to the increase in mortality. In conclusion, it should be noted that non-massive, but frequent blood transfusions may result in certain complications.

摘要

背景与目的

代谢性碱中毒是一种非大量输血并发症,尽管依赖柠檬酸盐代谢的代谢性碱中毒被报道为大量输血并发症,但文献中未见相关报道。本研究旨在探讨频繁接受非大量输血患者中,柠檬酸盐代谢导致的二氧化碳生成增加及血清电解质失衡的影响。

材料与方法

前瞻性评估15例诊断为不同疾病且频繁输血(10 - 30 ml/kg/天)的住院患者。纳入研究的患者需满足:初始存在代谢性碱中毒(碳酸氢根>26 mmol/l);在一至三天内至少需要一次强化输血,持续至少15天;总输血量不符合大量输血定义(<80 ml/kg)。

结果

经血液及血液制品输注的估计平均总柠檬酸盐量计算为43.2 ± 34.19 mg/kg/天(15天内总计647.70 mg/kg)。柠檬酸盐代谢导致失代偿性代谢性碱中毒 + 呼吸性酸中毒。柠檬酸盐累积量与新鲜冰冻血浆使用量、静脉血pH值、离子钙、血清血气钠及死亡率呈正相关,而与血清钙水平、血清磷水平及尿氯量呈负相关。

结论

在非大量但频繁的输血中,柠檬酸盐代谢导致的二氧化碳生成增加会引起细胞内酸中毒。作为细胞内酸中毒的代偿结果,可能会出现失代偿性代谢性碱中毒 + 呼吸性酸中毒及电解质失衡。这种情况可能导致死亡率增加。总之,应注意非大量但频繁的输血可能会导致某些并发症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验