Ayme Karine, Gavarry Olivier, Rossi Pascal, Desruelle Anne-Virginie, Regnard Jacques, Boussuges Alain
a UMR-MD2, Dysoxie Suractivité, Institut de Recherche Biomédicale des Armées et Université d'Aix-Marseille, Marseille, France.
Appl Physiol Nutr Metab. 2014 Apr;39(4):425-31. doi: 10.1139/apnm-2013-0153. Epub 2013 Oct 25.
Immersion in thermoneutral water increases cardiac output and peripheral blood flow and reduces systemic vascular resistance. This study examined the effects of head-out water immersion on vascular function. Twelve healthy middle-aged males were immersed during 60 min in the seated position, with water at the level of xiphoid. Local and central vascular tone regulating systems were studied during that time. Brachial artery diameter and blood flow were recorded using ultrasonography and Doppler. Endothelial function was assessed with flow-mediated dilation. Results were compared with the same investigations performed under reference conditions in ambient air. During water immersion, brachial artery diameter increased (3.7 ± 0.2 mm in ambient air vs. 4 ± 0.2 mm in water immersion; p < 0.05). Endothelium-mediated dilation was significantly lower in water immersion than in ambient air (10% vs. 15%; p = 0.01). Nevertheless, the difference disappeared when the percentage vasodilatation of the brachial artery was normalized to the shear stimulus. Smooth muscle-mediated dilation was similar in the 2 conditions. Spectral analysis of systolic blood pressure variability indicated a decrease in sympathetic vascular activity. Plasma levels of nitric oxide metabolites remained unchanged, whereas levels of natriuretic peptides were significantly elevated. An increase in brachial blood flow, a decrease in sympathetic activity, a warming of the skin, and an increase in natriuretic peptides might be involved in the increase in reference diameter observed during water immersion. Endothelial cell reactivity and smooth muscle function did not appear to be altered.
浸入热中性水中会增加心输出量和外周血流量,并降低全身血管阻力。本研究考察了头露出水面的水浸对血管功能的影响。12名健康中年男性以坐姿浸入水中60分钟,水面位于剑突水平。在此期间研究了局部和中枢血管张力调节系统。使用超声和多普勒记录肱动脉直径和血流量。通过血流介导的血管舒张评估内皮功能。将结果与在环境空气中的参考条件下进行的相同研究进行比较。水浸期间,肱动脉直径增加(环境空气中为3.7±0.2毫米,水浸时为4±0.2毫米;p<0.05)。水浸时内皮介导的血管舒张明显低于环境空气(10%对15%;p=0.01)。然而,当肱动脉的血管舒张百分比归一化到剪切刺激时,差异消失。两种条件下平滑肌介导的血管舒张相似。收缩压变异性的频谱分析表明交感神经血管活动降低。血浆一氧化氮代谢物水平保持不变,而利钠肽水平显著升高。肱血流量增加、交感神经活动降低、皮肤升温以及利钠肽增加可能与水浸期间观察到的参考直径增加有关。内皮细胞反应性和平滑肌功能似乎未改变。