University Medical Center, Center for Thrombosis and Hemostasis , Langenbeckstrasse 1, Mainz, 55131 , Germany +49 6131 17 8277 ; +49 6131 17 6238 ;
Expert Opin Ther Targets. 2014 Jun;18(6):703-14. doi: 10.1517/14728222.2014.902938. Epub 2014 Mar 26.
Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) are the acute onset of noncardiac respiratory insufficiency associated with bilateral lung infiltrations. During the past decade, mechanical ventilation strategies using low tidal volumes have reduced the mortality of ALI/ARDS to ∼ 20 - 40%. However, ALI/ARDS continues to be a major factor in global burden of diseases, with no pharmacological agents currently available.
In this review, we discuss several inflammatory proteins involved in the molecular pathogenesis of ALI/ARDS. The complement cleavage product, C5a, is a peptide acting as a potent anaphylatoxin. C5a may trigger the formation of neutrophil extracellular traps (NETs) and release of histone proteins to the extracellular compartment during ALI/ARDS. NETs may activate platelets to release TGF-β, which is involved in tissue remodeling during the later phases of ALI/ARDS. Interception of C5a signaling or blockade of extracellular histones has recently shown promising beneficial effects in small animal models of ALI/ARDS.
Novel protein-based strategies for the treatment of ALI/ARDS may inspire the hopes of scientists, clinicians, and patients. Although neutralization of extracellular histones/NETs, C5a, and TGF-β is effective in experimental models of ALI/ARDS, controlled clinical trials will be necessary for further evaluation in future.
急性肺损伤 (ALI) 和急性呼吸窘迫综合征 (ARDS) 是一种非心源性呼吸功能不全的急性发作,伴有双侧肺浸润。在过去的十年中,采用小潮气量的机械通气策略已将 ALI/ARDS 的死亡率降低到约 20-40%。然而,ALI/ARDS 仍然是全球疾病负担的主要因素,目前尚无可用的药物。
在这篇综述中,我们讨论了几种参与 ALI/ARDS 分子发病机制的炎症蛋白。补体裂解产物 C5a 是一种作为强过敏毒素起作用的肽。C5a 可能在 ALI/ARDS 期间触发中性粒细胞胞外陷阱 (NETs) 的形成和组蛋白蛋白向细胞外腔室的释放。NETs 可能激活血小板释放 TGF-β,TGF-β 参与 ALI/ARDS 的后期组织重塑。最近,在小型动物 ALI/ARDS 模型中,C5a 信号阻断或细胞外组蛋白阻断显示出有希望的有益效果。
新型基于蛋白质的 ALI/ARDS 治疗策略可能激发科学家、临床医生和患者的希望。尽管中和细胞外组蛋白/NETs、C5a 和 TGF-β 在 ALI/ARDS 的实验模型中有效,但需要进行对照临床试验以进一步评估未来。