Division of Immunogenetics, Tumor Immunology Program, German Cancer Research Center, Im Neuenheimer Feld 280, Heidelberg, D-69120, Germany; Department of Dermatology, University of Muenster, Muenster, 48149, Germany.
Br J Dermatol. 2014 Sep;171(3):571-9. doi: 10.1111/bjd.13006. Epub 2014 Aug 25.
In recent years it has been controversially discussed in the literature if smoking is associated with the activity of cutaneous lupus erythematosus (CLE) and the efficacy of antimalarial agents.
To investigate the influence of smoking on disease severity and antimalarial treatment in patients with CLE using the Core Set Questionnaire of the European Society of Cutaneous Lupus Erythematosus (EUSCLE).
A total of 1002 patients (768 female, 234 male) with different CLE subtypes were included in this cross-sectional study, which was performed in 14 different countries. Smoking behaviour was assessed by the EUSCLE Core Set Questionnaire in 838 patients and statistically analysed using an SPSS database. The results were correlated with the Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index (CLASI) and the efficacy of antimalarial treatment.
A high percentage (87·2%) of the 499 patients with CLE, who have ever smoked, had already smoked at the date of their first diagnosis. Patients with intermittent CLE have ever smoked significantly more often than patients with subacute CLE (P < 0·05) and chronic CLE (P < 0·05). The total CLASI activity and damage score of patients with CLE was 6·6 ± 7·1 and 2·6 ± 4·3, respectively, and was higher in patients who have ever smoked than in nonsmokers. Antimalarial treatment was successful in 84·3% of cases, with a significantly higher efficacy in nonsmokers than in patients with CLE who have ever smoked (P < 0·05).
This analysis of a multicentre study population of 838 patients with CLE assessed by the EUSCLE Core Set Questionnaire confirms that smoking negatively influences CLE disease severity and the efficacy of antimalarial treatment.
近年来,文献中对于吸烟是否与皮肤红斑狼疮(CLE)的活动有关以及抗疟药物的疗效存在争议。
使用欧洲皮肤红斑狼疮学会(EUSCLE)的核心问卷,调查吸烟对 CLE 患者疾病严重程度和抗疟治疗的影响。
本横断面研究共纳入 14 个不同国家的 1002 例不同 CLE 亚型患者(768 例女性,234 例男性)。838 例患者通过 EUSCLE 核心问卷评估吸烟行为,并使用 SPSS 数据库进行统计学分析。结果与皮肤红斑狼疮疾病面积和严重程度指数(CLASI)和抗疟治疗的疗效相关。
499 例曾吸烟的 CLE 患者中,有 87.2%的患者在首次确诊时已吸烟。间歇性 CLE 患者曾吸烟的比例明显高于亚急性 CLE(P<0.05)和慢性 CLE(P<0.05)患者。CLE 患者的总 CLASI 活动和损伤评分分别为 6.6±7.1 和 2.6±4.3,曾吸烟者高于不吸烟者。抗疟治疗的成功率为 84.3%,不吸烟者的疗效明显高于曾吸烟者(P<0.05)。
本研究通过 EUSCLE 核心问卷对 838 例 CLE 患者的多中心研究人群进行分析,证实吸烟对 CLE 疾病严重程度和抗疟治疗的疗效有负面影响。