Ballesteros Meseguer Carmen, Almansa Martínez Pilar, Pastor Bravo María del Mar, Jiménez Ruiz Ismael
Servicio Murciano de Salud, Murcia, España.
Departamento de Enfermería, Universidad de Murcia, Murcia, España.
Gac Sanit. 2014 Jul-Aug;28(4):287-91. doi: 10.1016/j.gaceta.2014.02.006. Epub 2014 Mar 25.
To explore the perceptions of a group of women who underwent female genital mutilation on the impact of this practice on their sexual and reproductive health.
We performed a phenomenological qualitative study in a sample of 9 sub-Saharan Africa women, whose mean age was 30 years old and who had lived in Spain for 1 to 14 years. These women underwent genital mutilation in their countries of origin. Data was collected using a socio-demographic survey and an in-depth, structured personal interview. Subsequently, we performed a thematic discourse analysis.
The discourses were grouped into four categories related to participants' perceptions of female genital mutilation. These categories were intimate relationships, pregnancy, childbirth, and social impact.
The practice of female genital mutilation is maintained due to social and family pressure, transmitted from generation to generation and silenced by women themselves. This practice affects their sexual and reproductive health, as demonstrated by anorgasmia and dyspareunia. The women were satisfied with the healthcare received during pregnancy and childbirth. Nevertheless, most of them were not satisfied with family planning.
探讨一组接受过女性生殖器切割的女性对这种行为对其性健康和生殖健康影响的看法。
我们对9名撒哈拉以南非洲女性进行了一项现象学定性研究,她们的平均年龄为30岁,在西班牙生活了1至14年。这些女性在其原籍国接受了生殖器切割。通过社会人口学调查和深入的结构化个人访谈收集数据。随后,我们进行了主题话语分析。
这些话语被分为与参与者对女性生殖器切割看法相关的四类。这些类别是亲密关系、怀孕、分娩和社会影响。
女性生殖器切割的行为因社会和家庭压力而持续存在,代代相传且被女性自身所沉默。这种行为会影响她们的性健康和生殖健康,如性高潮障碍和性交困难所示。这些女性对孕期和分娩期间接受的医疗保健感到满意。然而,她们中的大多数人对计划生育不满意。