Sefrin P, Rupp M, Hörl W H
Institut für Anaesthesiologie, Universität Würzburg.
Aktuelle Traumatol. 1988 Dec;18(6):240-8.
The early phase of injury is characterized, among other things, by enhanced proteolysis and changed protein synthesis. Posttraumatic catabolism with its negative nitrogen balance exercises a direct influence on the healing process. Our study aimed at finding out whether early application of complete parenteral feeding would improve protein metabolism. Two groups of patients were compared with one another: One group of test persons (n = 28) whom a complete solution (2.5 carbohydrate and 10% AA solution) was given directly after the injury, whereas a control group (n = 71) received parenteral feeding only from the first or second posttraumatic day. The serum levels of proteins and nitrogen loss in the urine served as parameters for the effectivity of infusion therapy, besides the determination of the serum glucose level (which was clearly lower than in the control group). A significant improvement was established in total protein and albumin (p less than 0.01) compared with the control group. Proteolytic activity, measured via the nonspecific plasma proteinase and alpha 1-antitrypsin activity, increases in the same measure as the protein level drops. Urea nitrogen also drops significantly, thus expressing better utilisability (p less than 0.005). Taking as basis a hypocaloric parenteral diet (5 mg./kg. body weight/min.) we can assume that the utilization of the amino acid intake will be optimal. It became evident that the selected ration of nitrogen-free to nitrogen-containing calory carriers was insufficient on the first posttraumatic day. Amino acids are required at an early stage after polytrauma to ensure rapid and complication-free regeneration of the patient.
损伤的早期阶段,其特征之一是蛋白水解增强和蛋白质合成改变。创伤后分解代谢及其负氮平衡对愈合过程有直接影响。我们的研究旨在查明早期应用全胃肠外营养是否会改善蛋白质代谢。将两组患者进行相互比较:一组试验对象(n = 28)在受伤后立即给予完全溶液(2.5%碳水化合物和10%氨基酸溶液),而对照组(n = 71)仅从创伤后第一天或第二天开始接受胃肠外营养。除了测定血清葡萄糖水平(明显低于对照组)外,血清蛋白水平和尿氮损失作为输液治疗有效性的参数。与对照组相比,总蛋白和白蛋白有显著改善(p < 0.01)。通过非特异性血浆蛋白酶和α1 -抗胰蛋白酶活性测定的蛋白水解活性,与蛋白质水平下降的程度相同增加。尿素氮也显著下降,从而表明利用率更高(p < 0.005)。以低热量胃肠外饮食(5毫克/千克体重/分钟)为基础,我们可以假设氨基酸摄入的利用率将是最佳的。很明显,创伤后第一天所选的无氮与含氮热量载体的比例不足。多发伤后早期需要氨基酸以确保患者快速且无并发症地恢复。