Terreros D A, Knight J A, Ashwood E R
Department of Pathology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84148.
Ann Clin Lab Sci. 1988 Nov-Dec;18(6):444-50.
The effects of nickel on cell volume regulation were studied in isolated proximal renal tubules from Carassius auratus (goldfish). Variations in cell volume were measured as changes in the external tubular diameters as a function of time of exposure to NiCl2 (Ni(II] in both isotonic and hypotonic solutions. Renal tubules were first incubated in isotonic fish Ringer's solution (290 mOsm) with and without 0.05, 0.10, 0.50, and 1.00 mmol/L Ni(II) for three minutes. After this period, the bath solution was rapidly changed to hypotonic NaCl-poor Ringer's solution (110 mOsm). Renal cells exposed to Ni(II) (0.05 to 1.00 mmol/per L) did not undergo cell swelling in isotonic solutions. However, in a dose related manner, Ni(II) inhibited the volume regulatory process of cells exposed to hypotonic solutions. The effect of Ni(II) on cell volume regulation was specific to the osmoregulatory phase; that is, while there was no inhibition of the hypotonically-induced cell swelling (osmometric phase), there was a significant dose-dependent inhibition of the cellular volume regulatory decrease that follows (osmoregulatory phase). It is postulated by us that nickel inhibition of the osmoregulatory process is secondary to an inhibition of the osmotic sensitive ionic channels.
研究了镍对鲫鱼(金鱼)离体近端肾小管细胞体积调节的影响。通过测量暴露于NiCl₂(Ni(II))的等渗和低渗溶液中肾小管外径随时间的变化来测定细胞体积的变化。首先将肾小管在含有和不含有0.05、0.10、0.50和1.00 mmol/L Ni(II)的等渗鱼类林格氏溶液(290 mOsm)中孵育三分钟。在此期间后,将浴液迅速更换为低渗贫NaCl林格氏溶液(110 mOsm)。暴露于Ni(II)(0.05至1.00 mmol/L)的肾细胞在等渗溶液中未发生细胞肿胀。然而,Ni(II)以剂量相关的方式抑制了暴露于低渗溶液的细胞的体积调节过程。Ni(II)对细胞体积调节的影响在渗透调节阶段具有特异性;也就是说,虽然对低渗诱导的细胞肿胀(渗透阶段)没有抑制作用,但对随后的细胞体积调节性减小(渗透调节阶段)有显著的剂量依赖性抑制作用。我们推测镍对渗透调节过程的抑制是继发于对渗透敏感离子通道的抑制。