Wang Jing, Xiao Lily Dongxia, He Guo-Ping, Ullah Shahid, De Bellis Anita
a School of Nursing , Central South University , Changsha , China.
Aging Ment Health. 2014;18(8):986-96. doi: 10.1080/13607863.2014.899976. Epub 2014 Mar 31.
To investigate caregiver burden in dementia and explore factors associated with different types of burden in a country without formal caregiver support using a province in China as a case.
Cross-sectional questionnaire survey was used to collect data. One hundred and fifty-two family caregivers of people with dementia in community settings were recruited from 2012 to 2013 using convenience sampling. Objective burden was measured by caregiving hours and dementia-related financial burden. Subjective burden was measured and analysed using the Caregiver Burden Inventory and the Neuropsychiatric Inventory-Questionnaire. Multivariate regression models were employed to analyse factors associated with each type of subjective burden.
Five types of subjective burden were measured by the Caregiver Burden Inventory, namely, physical burden, emotional burden, time-dependence burden, developmental burden, and social burden. Caregiver distress, as a subjective burden, was measured by the Neuropsychiatric Inventory-Questionnaire and reported by relating to the severity of care recipients' behavioural and psychological symptoms of dementia. This caregiver cohort showed a high level of physical, time-dependence, and developmental burdens, but a low level of emotional and social burdens. Factors contributing to each type of subjective burden measured by the Caregiver Burden Inventory differed from each other.
The high level of objective and subjective burdens identified in this study suggests that government-funded formal caregiver support should be established and services should be designed to target different types of burdens and factors contributing to these burdens.
以中国某省为例,在一个没有正式照料者支持体系的国家,调查痴呆症照料者的负担,并探索与不同类型负担相关的因素。
采用横断面问卷调查收集数据。2012年至2013年,通过便利抽样从社区环境中招募了152名痴呆症患者的家庭照料者。客观负担通过照料时长和与痴呆症相关的经济负担来衡量。主观负担使用照料者负担量表和神经精神科问卷进行测量和分析。采用多元回归模型分析与每种主观负担相关的因素。
照料者负担量表测量出五种主观负担类型,即身体负担、情感负担、时间依赖负担、发展负担和社会负担。照料者困扰作为一种主观负担,通过神经精神科问卷进行测量,并根据照料对象痴呆症的行为和心理症状严重程度进行报告。这个照料者群体表现出较高水平的身体负担、时间依赖负担和发展负担,但情感负担和社会负担水平较低。照料者负担量表测量的每种主观负担的影响因素各不相同。
本研究中确定的高水平客观和主观负担表明,应建立政府资助的正式照料者支持体系,并且服务设计应针对不同类型的负担以及导致这些负担的因素。