Schindler Ines, Paech Juliane, Löwenbrück Fabian
a Cluster "Languages of Emotion" , Free University Berlin , Berlin , Germany.
Cogn Emot. 2015;29(2):292-310. doi: 10.1080/02699931.2014.903230. Epub 2014 Apr 1.
How is admiration different from adoration? We provided one answer to this question by examining the pathways through which admiration and adoration linked to self-expansion in a questionnaire and an experimental (autobiographical recall of emotion episodes) study. Both emotions were associated with increased potential efficacy to accomplish goals (i.e., self-expansion), but different action tendencies accounted for these links. While our emotion inductions did not successfully distinguish between admiration and adoration, we could statistically disentangle their effects through mediator models. In both studies, self-reported admiration linked to self-expansion through the tendency to emulate admired others. Adoration related to self-expansion through the tendency to affiliate with adored others. These findings were obtained after controlling for other emotions in response to the target person (awe, love, hope, benign envy) and mutuality of the relationship. Our findings also suggest that considering specific emotions (rather than undifferentiated positive affect) helps uncover different pathways to self-expansion.
钦佩与爱慕有何不同?我们通过一项问卷调查和一项实验(对情感事件的自传式回忆)研究,考察了钦佩和爱慕与自我扩展相联系的途径,从而对这个问题给出了一个答案。这两种情感都与实现目标的潜在效能增加(即自我扩展)有关,但不同的行动倾向解释了这些联系。虽然我们的情感诱导未能成功区分钦佩和爱慕,但我们可以通过中介模型从统计学上区分它们的影响。在两项研究中,自我报告的钦佩通过模仿受钦佩者的倾向与自我扩展相联系。爱慕则通过与被爱慕者建立联系的倾向与自我扩展相关。这些发现是在控制了对目标人物的其他情感(敬畏、爱、希望、良性嫉妒)以及关系的相互性之后获得的。我们的研究结果还表明,考虑特定情感(而非未分化的积极情感)有助于揭示自我扩展的不同途径。