Suppr超能文献

协同抗炎作用:辛伐他汀和吡格列酮降低代谢综合征冠心病患者血浆和心外膜脂肪组织的炎症标志物。

Synergistic anti-inflammatory effect: simvastatin and pioglitazone reduce inflammatory markers of plasma and epicardial adipose tissue of coronary patients with metabolic syndrome.

机构信息

Heart Institute (InCor) HCFMUSP, University of São Paulo Medical School, São Paulo, Brazil.

出版信息

Diabetol Metab Syndr. 2014 Mar 31;6(1):47. doi: 10.1186/1758-5996-6-47.

Abstract

BACKGROUND

The inappropriate secretion of adipocytokines plays a critical role in chronic inflammatory states associated with obesity-linked type 2 diabetes and atherosclerosis. The pleiotropic actions of simvastatin and pioglitazone on epicardial adipose tissue (EAT) are unknown. This study assessed the anti-inflammatory actions of simvastatin and pioglitazone on EAT in patients with coronary artery disease (CAD) and metabolic syndrome (MS).

METHODS

A total of 73 patients with multivessel CAD who underwent elective bypass grafting were non-randomly allocated to one of four subgroups: Control (n = 17), simvastatin (20 mg/day, n = 20), pioglitazone (15 mg or 30 mg/day, n = 18), or simvastatin + pioglitazone (20 mg/day + 30 mg/day, respectively, n = 18); 20 valvar patients were also included. EAT samples were obtained during surgery. The infiltration of macrophages and lymphocytes and cytokines secretion were investigated using immunohistochemical staining and compared to plasma inflammatory biomarkers.

RESULTS

Simvastatin significantly reduced plasma interleukin-6, leptin, resistin and monocyte chemoattractant protein-1 (p < 0.001 for all); pioglitazone reduced interleukin-6, tumoral necrose factor-alpha, resistin and matrix metalloproteinase-9 (p < 0.001 for all). Simvastatin + pioglitazone treatment further reduced plasmatic variables, including interleukin-6, tumoral necrose factor-alpha, resistin, asymmetric dimethylarginine and metalloproteinase-9 vs. the control group (p < 0.001). Higher plasma adiponectin and lower high sensitivity C-reactive protein concentrations were found simultaneously in the combined treatment group. A positive correlation between the mean percentage systemic and tissue cytokines was observed after treatments. T- and B-lymphocytes and macrophages clusters were observed in the fat fragments of patients treated with simvastatin for the first time.

CONCLUSIONS

Pioglitazone, simvastatin or combination treatment substantially reduced EAT and plasma inflammatory markers in CAD and MS patients. These tissue effects may contribute to the control of coronary atherosclerosis progression.

摘要

背景

脂肪细胞因子的分泌失调在肥胖相关的 2 型糖尿病和动脉粥样硬化引起的慢性炎症状态中起着关键作用。辛伐他汀和吡格列酮对心外膜脂肪组织 (EAT) 的多效作用尚不清楚。本研究评估了辛伐他汀和吡格列酮对冠心病 (CAD) 和代谢综合征 (MS) 患者 EAT 的抗炎作用。

方法

73 例多支 CAD 患者接受择期旁路移植术,非随机分为四组:对照组 (n=17)、辛伐他汀 (20mg/天,n=20)、吡格列酮 (15mg 或 30mg/天,n=18) 或辛伐他汀+吡格列酮 (分别为 20mg/天+30mg/天,n=18);还纳入 20 例瓣膜病患者。手术中获取 EAT 样本。用免疫组化染色法检测巨噬细胞和淋巴细胞浸润和细胞因子分泌,并与血浆炎症生物标志物进行比较。

结果

辛伐他汀显著降低了血浆白细胞介素-6、瘦素、抵抗素和单核细胞趋化蛋白-1 (所有 p<0.001);吡格列酮降低了白细胞介素-6、肿瘤坏死因子-α、抵抗素和基质金属蛋白酶-9 (所有 p<0.001)。辛伐他汀+吡格列酮治疗进一步降低了包括白细胞介素-6、肿瘤坏死因子-α、抵抗素、不对称二甲基精氨酸和基质金属蛋白酶-9 在内的血浆变量,与对照组相比 (所有 p<0.001)。联合治疗组同时发现血浆脂联素升高和高敏 C 反应蛋白浓度降低。治疗后观察到组织和系统细胞因子的平均百分比呈正相关。首次接受辛伐他汀治疗的患者脂肪组织碎片中观察到 T 和 B 淋巴细胞和巨噬细胞簇。

结论

吡格列酮、辛伐他汀或联合治疗可显著降低 CAD 和 MS 患者的 EAT 和血浆炎症标志物。这些组织效应可能有助于控制冠状动脉粥样硬化的进展。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3a05/3974153/eab4415be12c/1758-5996-6-47-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验