Iacobellis G, di Gioia Cira Rosaria Tiziana, Cotesta D, Petramala L, Travaglini C, De Santis V, Vitale D, Tritapepe L, Letizia C
Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Horm Metab Res. 2009 Mar;41(3):227-31. doi: 10.1055/s-0028-1100412. Epub 2008 Nov 10.
The role of adiponectin and epicardial adipose tissue in coronary artery disease (CAD) is a subject of debate. Whether plasma adiponectin concentration in the coronary circulation is locally modulated by the epicardial fat is still unexplored. We evaluated the hypothesis whether intracoronary plasma adiponectin levels are related to adiponectin expression in epicardial adipose tissue in vivo in patients with CAD and without CAD (non-CAD). We examined 12 patients with CAD who required CABG and 10 patients with non-CAD who underwent cardiac surgery for valve replacement. Plasma levels of adiponectin were measured in peripheral vein circulation and in left coronary artery (LCA) during coronary angiography. Epicardial adipose tissue biopsy for adiponectin protein extraction was performed during cardiac surgery in both CAD and non-CAD subjects. Adiponectin protein expression in epicardial adipose tissue was lower in patients with CAD than in those with non-CAD (0.45+/-0.4 vs. 1.1+/-1.0, p<0.05). LCA plasma adiponectin levels significantly correlated with epicardial adipose tissue adiponectin protein expression (r=0.68, p=0.02) in all subjects. Peripheral adiponectin levels and epicardial fat adiponectin protein expression were the best correlates of LCA adiponectin, r (2)=0.49, p<0.01, p<0.05, respectively). Our study showed that intracoronary adiponectin levels reflect systemic adiponectin levels. Epicardial adipose tissue could partially contribute to adiponectin levels in the coronary circulation.
脂联素和心外膜脂肪组织在冠状动脉疾病(CAD)中的作用是一个有争议的话题。冠状动脉循环中的血浆脂联素浓度是否受心外膜脂肪局部调节仍未得到探索。我们评估了一个假设,即在患有CAD和未患CAD(非CAD)的患者体内,冠状动脉内血浆脂联素水平是否与心外膜脂肪组织中的脂联素表达相关。我们检查了12例需要冠状动脉旁路移植术(CABG)的CAD患者和10例因瓣膜置换接受心脏手术的非CAD患者。在冠状动脉造影期间,测量外周静脉循环和左冠状动脉(LCA)中的脂联素血浆水平。在CAD和非CAD受试者的心脏手术期间,均进行心外膜脂肪组织活检以提取脂联素蛋白。CAD患者心外膜脂肪组织中的脂联素蛋白表达低于非CAD患者(0.45±0.4对1.1±1.0,p<0.05)。在所有受试者中,LCA血浆脂联素水平与心外膜脂肪组织脂联素蛋白表达显著相关(r=0.68,p=0.02)。外周脂联素水平和心外膜脂肪脂联素蛋白表达分别是LCA脂联素的最佳相关因素,r(2)=0.49,p<0.01,p<0.05。我们的研究表明,冠状动脉内脂联素水平反映全身脂联素水平。心外膜脂肪组织可能部分促成冠状动脉循环中的脂联素水平。