Osuka Koji, Usuda Nobuteru, Aoyama Masahiro, Yamahata Hitoshi, Takeuchi Mikinobu, Yasuda Muneyoshi, Takayasu Masakazu
Department of Neurological Surgery, Aichi Medical University, 1-1 Yazakokarimata, Nagakute, Aichi 480-1195, Japan.
Department of Anatomy II, Fujita Health University School of Medicine, 1-98 Dengakugakubo, Kutsukake, Toyoake, Aichi 470-1192, Japan.
Neurosci Lett. 2014 May 21;569:55-8. doi: 10.1016/j.neulet.2014.03.045. Epub 2014 Mar 28.
The inflammatory cytokine interleukin-6 (IL-6) plays an important role in causing symptoms of lumbar disk herniation. The present study clarifies the expression of the signaling pathway of IL-6 in herniated discs. Homogenates prepared from lumbar herniated discs from 10 patients were assessed. The expression of janus kinase 1 (JAK1), signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), phosphorylated (p)-STAT3 at Tyr(705), suppressor of cytokine signaling 3 (SOCS3) and actin was examined by Western blot analysis. The expression of JAK1, STAT3, and p-STAT3 at Tyr(705) was also examined by immunostaining. JAK1, STAT3, p-STAT3 at Tyr(705) and SOCS3 were detected in almost all cases. Immunoreactivity against JAK1 and STAT3 was observed mainly in chondrocytes, whereas immunoreactivity against p-STAT3 at Tyr(705) was observed in the nuclei of chondrocytes. The JAK/STAT signaling pathway might be activated by IL-6 and transmit messages from the cell surface to the nucleus, and the pathway is negatively regulated by SOCS3. These JAK1, STAT3 and SOCS3 molecules might tightly regulate and play a role in the degeneration of chondrocytes within herniated discs.
炎性细胞因子白细胞介素-6(IL-6)在腰椎间盘突出症症状的产生中起重要作用。本研究阐明了IL-6信号通路在椎间盘突出症中的表达。对10例患者腰椎间盘突出症的匀浆进行了评估。通过蛋白质免疫印迹分析检测了janus激酶1(JAK1)、信号转导子和转录激活子3(STAT3)、酪氨酸(Tyr)705位点的磷酸化(p)-STAT3、细胞因子信号转导抑制因子3(SOCS3)和肌动蛋白的表达。通过免疫染色也检测了JAK1、STAT3和酪氨酸(Tyr)705位点的p-STAT3的表达。几乎在所有病例中均检测到JAK1、STAT3、酪氨酸(Tyr)7 Sites of p-STAT3 and SOCS3. Immunoreactivity against JAK1 and STAT3 was mainly observed in chondrocytes, while immunoreactivity against p-STAT3 at Tyr(705) was observed in the nuclei of chondrocytes. The JAK/STAT signaling pathway may be activated by IL-6 and transmit messages from the cell surface to the nucleus, and the pathway is negatively regulated by SOCS3. These JAK1, STAT3 and SOCS3 molecules may tightly regulate and play a role in the degeneration of chondrocytes within herniated discs. (你提供的英文原文最后一句表述似乎不太完整准确,按照正确理解翻译如上,若有偏差请指出。)