Ke Xiao, Hu Guanghong, Fang Wenyi, Chen Jintuan, Zhang Xin, Yang Chunbo, Peng Jun, Chen Youqin, Sferra Thomas J
Department of Gastroenterology, The Second Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou, Fujian 350003, P.R. China.
Academy of Integrative Medicine, Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Minhou Shangjie, Fuzhou, Fujian 350122, P.R. China.
Int J Mol Med. 2015 Apr;35(4):1133-7. doi: 10.3892/ijmm.2015.2083. Epub 2015 Jan 28.
Increasing evidence indicates that the pathogenesis of ulcerative colitis (UC) is highly regulated by the interleukin-6 (IL-6)/signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) pathway and its negative feedback regulator, suppressor of cytokine signaling 3 (SOCS3). Therefore, modulating the signaling feedback loop of IL-6/STAT3/SOCS3 may prove to be a novel therapeutic approach for the treatment of UC. Qing Hua Chang Yin (QHCY) is a traditional Chinese formulation that has long been used in clinic for the treatment of UC. We have previously reported that QHCY ameliorates acute intestinal inflammation in vivo and in vitro through the suppression of the nuclear factor-κB (NF-κB) pathway. In the present study, in order to further elucidate the mechanisms responsible for the anti-inflammatory activities of QHCY, we stimulated human intestinal Caco-2 cells with lipopolysaccharide (LPS) to create an in vitro model of an inflamed human intestinal epithelium, and evaluated the effects of QHCY on the IL-6/STAT3/SOCS3 signaling network in inflamed Caco-2 cells. The levels of IL-6 were measured by ELISA and the levels of STAT3 and SOCS3 were measured by western blot analysis. We found that QHCY significantly inhibited the LPS-induced secretion of pro-inflammatory IL-6 in the Caco-2 cells in a dose-dependent manner. Moreover, QHCY profoundly suppressed the LPS-induced phosphorylation of Janus-activated kinase 1 (JAK1), JAK2 and STAT3. Furthermore, treatment with QHCY markedly augmented the expression of SOCS3. Taken together, the findings of the present study suggest that the modulation of the IL-6/STAT3/SOCS3 signaling network may be one of the mechanisms through which QHCY exerts its anti-inflammatory effects.
越来越多的证据表明,溃疡性结肠炎(UC)的发病机制受到白细胞介素-6(IL-6)/信号转导及转录激活因子3(STAT3)通路及其负反馈调节因子细胞因子信号转导抑制因子3(SOCS3)的高度调控。因此,调节IL-6/STAT3/SOCS3信号反馈回路可能是治疗UC的一种新的治疗方法。清化畅饮(QHCY)是一种传统中药配方,长期以来一直在临床上用于治疗UC。我们之前报道过,QHCY通过抑制核因子-κB(NF-κB)通路在体内和体外改善急性肠道炎症。在本研究中,为了进一步阐明QHCY抗炎活性的机制,我们用脂多糖(LPS)刺激人肠道Caco-2细胞,建立炎症性人肠上皮细胞的体外模型,并评估QHCY对炎症性Caco-2细胞中IL-6/STAT3/SOCS3信号网络的影响。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量IL-6水平,通过蛋白质免疫印迹分析测量STAT3和SOCS3水平。我们发现,QHCY以剂量依赖性方式显著抑制LPS诱导的Caco-2细胞中促炎IL-6的分泌。此外,QHCY还能显著抑制LPS诱导的Janus激酶1(JAK1)、JAK2和STAT3的磷酸化。此外,用QHCY处理可显著增加SOCS3的表达。综上所述,本研究结果表明,调节IL-6/STAT3/SOCS3信号网络可能是QHCY发挥抗炎作用的机制之一。