Litten Raye Z, Ryan Megan, Falk Daniel, Fertig Joanne
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism Clinical Investigations Group (NCIG) (RZL, MR, DF, JF), Division of Treatment and Recovery Research, National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, Bethesda, Maryland.
Alcohol Clin Exp Res. 2014 May;38(5):1196-9. doi: 10.1111/acer.12357. Epub 2014 Apr 1.
The process of developing pharmacological treatments for alcohol use disorder is notoriously complex and challenging. The path to market is long, costly, and inefficient. One way of expediting and reducing the drug development process is through collaborations-building partnerships among government, academia, pharmaceutical and biotechnology companies, healthcare organizations and advocacy groups, and the patients (end consumers) themselves. By forging collaborations, particularly with pharmaceutical companies, the alcohol treatment field stands to reap benefits in generating new medications for use in mainstream treatment settings. At the same time, there are certain caveats that should be considered, particularly by academic researchers, before entering into such partnerships. This commentary examines the advantages and caveats of government and academia collaborations with pharmaceutical companies.
开发酒精使用障碍药物治疗方法的过程极其复杂且具有挑战性。通往市场的道路漫长、成本高昂且效率低下。加快并简化药物研发过程的一种方法是通过合作——在政府、学术界、制药和生物技术公司、医疗保健组织及倡导团体以及患者(终端消费者)自身之间建立伙伴关系。通过建立合作关系,尤其是与制药公司的合作,酒精治疗领域有望在为主流治疗环境开发新药物方面获得益处。与此同时,在建立此类伙伴关系之前,尤其是学术研究人员,应考虑某些注意事项。本评论探讨了政府和学术界与制药公司合作的优势及注意事项。