Brown David M, Alphey Luke S, McKemey Andrew, Beech Camilla, James Anthony A
1 Department of Microbiology & Molecular Genetics, University of California , Irvine, California.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2014 Apr;14(4):291-9. doi: 10.1089/vbz.2013.1364. Epub 2014 Apr 1.
Recent laboratory successes in the development of genetically engineered mosquitoes for controlling pathogen transmission have fostered the need for standardized procedures for advancing the technical achievements to practical tools. It is incumbent in many cases for the same scientists doing the in-laboratory discovery research to also take on the initial challenges of developing the pathway that will move the technologies to the field. One of these challenges is having a set of criteria for selecting collaborators and sites for efficacy and safety field trials that combine rigorous science with good ethical and legal practices. Specific site-selection criteria were developed in four categories-Scientific, Regulatory, Community Engagement, and Resources-in anticipation of open-field releases of a transgenic mosquito strain designed to suppress populations of the dengue vector mosquito, Aedes aegypti. The criteria are derived from previous published material, discussions, and personal experiences with the expectation of providing guidance to laboratory scientists for addressing the conceptual and operational considerations for identifying partner researchers and countries with whom to collaborate. These criteria are not intended to be prescriptive nor can they be applied to every circumstance where genetic approaches are proposed for deployment. However, we encourage those involved in the discovery phase of research to consider each criterion during project planning activities, and where appropriate, incorporate them into a "go/no-go" decision-making process for further development and testing of the technologies.
近期在开发用于控制病原体传播的基因工程蚊子方面取得的实验室成功,促使人们需要制定标准化程序,将这些技术成果转化为实用工具。在许多情况下,进行实验室发现研究的同一批科学家也有责任应对将这些技术推向实地应用所面临的初步挑战。其中一个挑战是要有一套标准,用于选择合作者以及进行功效和安全性实地试验的地点,这些标准要将严谨的科学与良好的伦理和法律实践相结合。针对旨在抑制登革热媒介蚊子埃及伊蚊种群的转基因蚊子品系进行野外释放,制定了四类具体的选址标准——科学、监管、社区参与和资源。这些标准源自先前发表的材料、讨论以及个人经验,旨在为实验室科学家提供指导,以解决在确定合作的研究人员和国家时的概念性和操作性考量。这些标准并非规定性的,也不能适用于所有提出采用基因方法进行部署的情况。然而,我们鼓励参与研究发现阶段的人员在项目规划活动中考虑每一项标准,并在适当时将其纳入技术进一步开发和测试的“通过/不通过”决策过程。