Département Ville Durable, CETE Ile de France, IFFSTTAR-ERA n°35, 12 rue Teisserenc de Bort, 78190 Trappes, France.
Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg (ENGEES), 1 Quai Koch BP 61039, 67070 Strasbourg, France; Laboratoire Image, Ville, Environnement (LIVE) UMR 7362 CNRS, Université de Strasbourg, 3 rue de l'Argonne, 67083 Strasbourg, France.
Sci Total Environ. 2014 Jun 15;484:92-101. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.03.010. Epub 2014 Mar 29.
Laboratory studies have sometimes failed to detect a relationship between toxic stress and morphological defects in invertebrates. Several hypotheses have been proposed to account for this lack of effect. (1) It was suggested that only a combination of stressful conditions - rather than a single one - would affect the phenotype. (2) Phenotypic defects should be detected on adult individuals, rather than on juveniles. (3) Phenotypic abnormalities might mostly affect the progeny of the exposed individuals, some contaminants exhibiting trans-generational effects. In the present study, we test those three hypotheses. We first examined the effects of a multiple exposure by using laboratory Chironomus riparius larvae cultured on two sediments sampled in contaminated rivers and those containing a mixture of mineral and organic compounds. On the larvae, we investigated mentum phenotypes: the frequency of phenodeviants, the shape fluctuating asymmetry and the mean shape. To test whether adult's morphology was more sensitive than the larval's, we also measured asymmetry and mean shape of the adult wings. Finally, to test for a trans-generational phenotypic effect, we measured mentum shape variations in the offspring derived from the measured adults. Overall, our results point out a very limited phenotypic response to contaminated sediments, suggesting that a multiple exposure is not necessarily sufficient to generate phenotypic defects. Adult traits were no more affected than larval traits, discarding the hypothesis that adult phenotypes would be more sensitive biomarkers. Finally, no effect was detected on the offspring generation, suggesting that no trans-generational effect occurs. This general lack of effect suggests that the use of phenotypic defects in C. riparius as an indicator of sediment contamination should be considered cautiously.
实验室研究有时未能检测到有毒应激与无脊椎动物形态缺陷之间的关系。已经提出了几种假设来解释这种缺乏影响的现象。(1)有人认为,只有在多种压力条件下(而不是单一条件下),才会影响表型。(2)应该在成年个体而不是幼体上检测到表型缺陷。(3)表型异常可能主要影响暴露个体的后代,一些污染物表现出跨代效应。在本研究中,我们检验了这三个假设。我们首先通过使用在受污染河流中采集的两种沉积物和含有矿物质和有机化合物混合物培养的实验室摇蚊幼虫来检验多次暴露的效果。在幼虫上,我们研究了下颚形态:表型异常的频率、形态波动不对称和平均形态。为了测试成年形态是否比幼虫形态更敏感,我们还测量了成虫翅膀的不对称性和平均形态。最后,为了测试跨代表型效应,我们测量了从测量的成虫中获得的后代下颚形状的变化。总体而言,我们的结果表明,受污染沉积物对表型的反应非常有限,这表明多次暴露不一定足以产生表型缺陷。成虫特征与幼虫特征一样不受影响,这排除了成年表型将成为更敏感生物标志物的假设。最后,在后代中没有检测到效应,这表明没有跨代效应发生。这种普遍缺乏效应表明,在 C. riparius 中使用表型缺陷作为沉积物污染的指标应该谨慎考虑。