Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine and the Baltimore V.A. Medical Center, Baltimore, Maryland.
Compr Physiol. 2014 Jan;4(1):109-48. doi: 10.1002/cphy.c130019.
The heat shock response (HSR) is an ancient and highly conserved process that is essential for coping with environmental stresses, including extremes of temperature. Fever is a more recently evolved response, during which organisms temporarily subject themselves to thermal stress in the face of infections. We review the phylogenetically conserved mechanisms that regulate fever and discuss the effects that febrile-range temperatures have on multiple biological processes involved in host defense and cell death and survival, including the HSR and its implications for patients with severe sepsis, trauma, and other acute systemic inflammatory states. Heat shock factor-1, a heat-induced transcriptional enhancer is not only the central regulator of the HSR but also regulates expression of pivotal cytokines and early response genes. Febrile-range temperatures exert additional immunomodulatory effects by activating mitogen-activated protein kinase cascades and accelerating apoptosis in some cell types. This results in accelerated pathogen clearance, but increased collateral tissue injury, thus the net effect of exposure to febrile range temperature depends in part on the site and nature of the pathologic process and the specific treatment provided.
热休克反应 (HSR) 是一种古老而高度保守的过程,对于应对环境压力(包括极端温度)至关重要。发热是一种最近进化出来的反应,在感染时,生物体在面对感染时会暂时使自己承受热应激。我们回顾了调节发热的系统发育保守机制,并讨论了发热范围的温度对宿主防御和细胞死亡和存活中涉及的多个生物学过程的影响,包括 HSR 及其对严重败血症、创伤和其他急性全身炎症状态患者的影响。热休克因子-1 是一种热诱导的转录增强子,不仅是 HSR 的核心调节剂,还调节关键细胞因子和早期反应基因的表达。发热范围的温度通过激活丝裂原激活的蛋白激酶级联反应并加速某些细胞类型的细胞凋亡来发挥额外的免疫调节作用。这导致病原体清除加速,但同时也增加了附带的组织损伤,因此暴露于发热范围温度的净效应部分取决于病理过程的部位和性质以及提供的具体治疗。