Park Jong Hyun, Lee Chang Hyu, Won Youn Kyoung, Chin Bum Sik, Shin Hyung Sik, Kim Jae Yoon
Department of Pediatrics, National Medical Center, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, National Medical Center, Seoul, Korea. ; International Travel Clinic, National Medical Center, Seoul, Korea.
Infect Chemother. 2014 Mar;46(1):13-20. doi: 10.3947/ic.2014.46.1.13. Epub 2014 Mar 21.
Rabies is an acute fatal viral disease generally transmitted from infected animals to humans through bites. It is distributed worldwide. The number of Korean people traveling to rabies-endemic countries and being bitten by infected animals has been increasing recently. Therefore, we investigated international travelers who received rabies post-exposure prophylaxis (PEP) at the National Medical Center (NMC) and compared the data with those of other clinics.
This study was a retrospective review of 106 patients who visited the International Travel Clinic of the NMC and received rabies PEP between July 2006 and December 2012. During that period, we used the Essen intramuscular regimen protocol. Complete rabies PEP was defined as 5 doses of rabies vaccination with or without rabies immunoglobulin (RIG) administration according to the World Health Organization guidelines.
A total 106 cases documented within the period of 6 years were selected, including 10 children younger than 15 years and 96 older than 15 years. The mean age of the patients who received PEP was 33.4 years. Of the patients, 53 were male and another 53 were female. Most of the exposures occurred in Southeast Asia, predominantly from dog bites (71, 66.9%). The lower extremities were the most frequent site of exposure (37, 34.9%). All the patients began receiving rabies vaccination for prophylaxis after exposure, and 51 received rabies vaccination with RIG. Meanwhile, 74 cases (69.8%) initiated rabies vaccination overseas, but only 10 of them received RIG while overseas; the remaining 32 (30.2%) initiated rabies vaccination after returning to Korea. Within 7 days, all the children and 74 adults received their first rabies vaccination. Six adults initiated first rabies vaccination after 1 week. Eleven of the 106 patients stopped PEP before 5 doses, among whom 4 (1 child and 3 adults) discontinued vaccination after confirming that the biting animal remained healthy throughout 10 days of observation. None of the patients had been previously vaccinated against rabies.
Most of the overseas travelers who visited our clinic after being bitten by suspected rabid animals received appropriate rabies PEP. However, the interval between exposure and first rabies vaccination was often delayed. Tourists who plan to travel in rabies enzootic regions need to be aware that prompt initiation of PEP is important to reduce the risk for developing human rabies.
狂犬病是一种急性致命性病毒疾病,通常通过咬伤由受感染动物传播给人类。它在全球范围内均有分布。近来,前往狂犬病流行国家旅行并被感染动物咬伤的韩国人数量不断增加。因此,我们对在国立医疗中心(NMC)接受狂犬病暴露后预防(PEP)的国际旅行者进行了调查,并将数据与其他诊所的数据进行了比较。
本研究是对2006年7月至2012年12月期间前往NMC国际旅行诊所并接受狂犬病PEP的106例患者进行的回顾性研究。在此期间,我们采用了埃森肌内注射方案。根据世界卫生组织指南,完整的狂犬病PEP定义为接种5剂狂犬病疫苗,可联合或不联合使用狂犬病免疫球蛋白(RIG)。
在6年期间共记录了106例病例,其中包括10名15岁以下儿童和96名15岁以上成人。接受PEP的患者平均年龄为33.4岁。患者中,男性有53例,女性有53例。大多数暴露发生在东南亚,主要是被狗咬伤(71例,66.9%)。下肢是最常暴露的部位(37例,34.9%)。所有患者在暴露后均开始接受狂犬病疫苗预防接种,51例接受了联合RIG的狂犬病疫苗接种。同时,74例(69.8%)在海外开始接种狂犬病疫苗,但其中只有10例在海外接种了RIG;其余32例(30.2%)在返回韩国后开始接种狂犬病疫苗。所有儿童和74名成人在7天内接受了第一剂狂犬病疫苗接种。6名成人在1周后开始接种第一剂狂犬病疫苗。106例患者中有11例在接种5剂之前停止了PEP,其中4例(1名儿童和3名成人)在确认咬人的动物在整个10天观察期内保持健康后停止了接种。所有患者之前均未接种过狂犬病疫苗。
大多数被疑似患有狂犬病的动物咬伤后到我们诊所就诊的海外旅行者接受了适当的狂犬病PEP。然而,暴露与首次狂犬病疫苗接种之间的间隔往往延迟。计划前往狂犬病疫区旅行的游客需要意识到,及时开始PEP对于降低患人类狂犬病的风险很重要。