• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

2006年至2012年韩国国家医疗中心国际旅行诊所对海外旅行者进行的狂犬病暴露后预防

Rabies post-exposure prophylaxis of overseas travelers in the international travel clinic of the national medical center from 2006 to 2012, Korea.

作者信息

Park Jong Hyun, Lee Chang Hyu, Won Youn Kyoung, Chin Bum Sik, Shin Hyung Sik, Kim Jae Yoon

机构信息

Department of Pediatrics, National Medical Center, Seoul, Korea.

Department of Internal Medicine, National Medical Center, Seoul, Korea. ; International Travel Clinic, National Medical Center, Seoul, Korea.

出版信息

Infect Chemother. 2014 Mar;46(1):13-20. doi: 10.3947/ic.2014.46.1.13. Epub 2014 Mar 21.

DOI:10.3947/ic.2014.46.1.13
PMID:24693465
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3970303/
Abstract

BACKGROUND

Rabies is an acute fatal viral disease generally transmitted from infected animals to humans through bites. It is distributed worldwide. The number of Korean people traveling to rabies-endemic countries and being bitten by infected animals has been increasing recently. Therefore, we investigated international travelers who received rabies post-exposure prophylaxis (PEP) at the National Medical Center (NMC) and compared the data with those of other clinics.

MATERIALS AND METHODS

This study was a retrospective review of 106 patients who visited the International Travel Clinic of the NMC and received rabies PEP between July 2006 and December 2012. During that period, we used the Essen intramuscular regimen protocol. Complete rabies PEP was defined as 5 doses of rabies vaccination with or without rabies immunoglobulin (RIG) administration according to the World Health Organization guidelines.

RESULTS

A total 106 cases documented within the period of 6 years were selected, including 10 children younger than 15 years and 96 older than 15 years. The mean age of the patients who received PEP was 33.4 years. Of the patients, 53 were male and another 53 were female. Most of the exposures occurred in Southeast Asia, predominantly from dog bites (71, 66.9%). The lower extremities were the most frequent site of exposure (37, 34.9%). All the patients began receiving rabies vaccination for prophylaxis after exposure, and 51 received rabies vaccination with RIG. Meanwhile, 74 cases (69.8%) initiated rabies vaccination overseas, but only 10 of them received RIG while overseas; the remaining 32 (30.2%) initiated rabies vaccination after returning to Korea. Within 7 days, all the children and 74 adults received their first rabies vaccination. Six adults initiated first rabies vaccination after 1 week. Eleven of the 106 patients stopped PEP before 5 doses, among whom 4 (1 child and 3 adults) discontinued vaccination after confirming that the biting animal remained healthy throughout 10 days of observation. None of the patients had been previously vaccinated against rabies.

CONCLUSIONS

Most of the overseas travelers who visited our clinic after being bitten by suspected rabid animals received appropriate rabies PEP. However, the interval between exposure and first rabies vaccination was often delayed. Tourists who plan to travel in rabies enzootic regions need to be aware that prompt initiation of PEP is important to reduce the risk for developing human rabies.

摘要

背景

狂犬病是一种急性致命性病毒疾病,通常通过咬伤由受感染动物传播给人类。它在全球范围内均有分布。近来,前往狂犬病流行国家旅行并被感染动物咬伤的韩国人数量不断增加。因此,我们对在国立医疗中心(NMC)接受狂犬病暴露后预防(PEP)的国际旅行者进行了调查,并将数据与其他诊所的数据进行了比较。

材料与方法

本研究是对2006年7月至2012年12月期间前往NMC国际旅行诊所并接受狂犬病PEP的106例患者进行的回顾性研究。在此期间,我们采用了埃森肌内注射方案。根据世界卫生组织指南,完整的狂犬病PEP定义为接种5剂狂犬病疫苗,可联合或不联合使用狂犬病免疫球蛋白(RIG)。

结果

在6年期间共记录了106例病例,其中包括10名15岁以下儿童和96名15岁以上成人。接受PEP的患者平均年龄为33.4岁。患者中,男性有53例,女性有53例。大多数暴露发生在东南亚,主要是被狗咬伤(71例,66.9%)。下肢是最常暴露的部位(37例,34.9%)。所有患者在暴露后均开始接受狂犬病疫苗预防接种,51例接受了联合RIG的狂犬病疫苗接种。同时,74例(69.8%)在海外开始接种狂犬病疫苗,但其中只有10例在海外接种了RIG;其余32例(30.2%)在返回韩国后开始接种狂犬病疫苗。所有儿童和74名成人在7天内接受了第一剂狂犬病疫苗接种。6名成人在1周后开始接种第一剂狂犬病疫苗。106例患者中有11例在接种5剂之前停止了PEP,其中4例(1名儿童和3名成人)在确认咬人的动物在整个10天观察期内保持健康后停止了接种。所有患者之前均未接种过狂犬病疫苗。

结论

大多数被疑似患有狂犬病的动物咬伤后到我们诊所就诊的海外旅行者接受了适当的狂犬病PEP。然而,暴露与首次狂犬病疫苗接种之间的间隔往往延迟。计划前往狂犬病疫区旅行的游客需要意识到,及时开始PEP对于降低患人类狂犬病的风险很重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/d79132e8209b/ic-46-13-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/8e177071a170/ic-46-13-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/3c74283e6aae/ic-46-13-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/d79132e8209b/ic-46-13-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/8e177071a170/ic-46-13-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/3c74283e6aae/ic-46-13-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/36db/3970303/d79132e8209b/ic-46-13-g003.jpg

相似文献

1
Rabies post-exposure prophylaxis of overseas travelers in the international travel clinic of the national medical center from 2006 to 2012, Korea.2006年至2012年韩国国家医疗中心国际旅行诊所对海外旅行者进行的狂犬病暴露后预防
Infect Chemother. 2014 Mar;46(1):13-20. doi: 10.3947/ic.2014.46.1.13. Epub 2014 Mar 21.
2
Rabies postexposure prophylaxis in a UK travel clinic: ten years' experience.英国旅行诊所的狂犬病暴露后预防:十年经验。
J Travel Med. 2011 Jul-Aug;18(4):257-61. doi: 10.1111/j.1708-8305.2011.00522.x. Epub 2011 Jun 14.
3
Should travellers to rabies-endemic countries be pre-exposure vaccinated? An assessment of post-exposure prophylaxis and pre-exposure prophylaxis given to Danes travelling to rabies-endemic countries 2000-12.前往狂犬病流行国家的旅行者是否应该进行暴露前疫苗接种?对 2000-12 年前往狂犬病流行国家的丹麦旅行者进行的暴露后预防和暴露前预防的评估。
J Travel Med. 2016 May 4;23(4). doi: 10.1093/jtm/taw022. Print 2016 Apr.
4
Retrospective Cohort Study to Assess the Risk of Rabies in Biting Dogs, 2013⁻2015, Republic of Haiti.2013年至2015年海地共和国评估咬人犬只狂犬病风险的回顾性队列研究。
Trop Med Infect Dis. 2017 Jun 12;2(2):14. doi: 10.3390/tropicalmed2020014.
5
Rabies postexposure prophylaxis in returned injured travelers from France, Australia, and New Zealand: a retrospective study.来自法国、澳大利亚和新西兰的受伤归国旅行者的狂犬病暴露后预防:一项回顾性研究。
J Travel Med. 2008 Jan-Feb;15(1):25-30. doi: 10.1111/j.1708-8305.2007.00164.x.
6
Post-exposure rabies prophylaxis in humans exposed to animals in Lublin province (Eastern Poland) in 2012-2015 - A retrospective study.2012 - 2015年波兰东部卢布林省动物致伤后人类狂犬病暴露后预防——一项回顾性研究
Hum Vaccin Immunother. 2017 Jun 3;13(6):1-6. doi: 10.1080/21645515.2017.1285474. Epub 2017 Feb 6.
7
Rabies vaccination for international travelers.狂犬病疫苗接种:国际旅行者须知。
Vaccine. 2012 Jan 5;30(2):126-33. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.11.007. Epub 2011 Nov 12.
8
An epidemiological study of suspected rabies exposures and adherence to rabies post-exposure prophylaxis in Eastern Thailand, 2015.2015 年泰国东部疑似狂犬病暴露和狂犬病暴露后预防依从性的流行病学研究。
PLoS Negl Trop Dis. 2020 Feb 27;14(2):e0007248. doi: 10.1371/journal.pntd.0007248. eCollection 2020 Feb.
9
Rabies immunization of travelers in a canine rabies endemic area.狂犬病疫区旅行者的狂犬病免疫接种。
J Travel Med. 2013 May-Jun;20(3):159-64. doi: 10.1111/jtm.12023. Epub 2013 Mar 8.
10
Rabies Vaccine Disposition: Trends in Vaccination Among Israeli Travelers.狂犬病疫苗处置:以色列旅行者的疫苗接种趋势
Am J Trop Med Hyg. 2021 Aug 16;105(4):986-990. doi: 10.4269/ajtmh.20-1604.

引用本文的文献

1
Evaluation of potential rabies exposure among Japanese international travelers: A retrospective descriptive study.评估日本国际旅行者的狂犬病潜在暴露风险:一项回顾性描述性研究。
PLoS One. 2023 Aug 18;18(8):e0287838. doi: 10.1371/journal.pone.0287838. eCollection 2023.
2
A broad-spectrum and highly potent human monoclonal antibody cocktail for rabies prophylaxis.一种广谱、高效的抗狂犬病人源单克隆抗体鸡尾酒疗法。
PLoS One. 2021 Sep 1;16(9):e0256779. doi: 10.1371/journal.pone.0256779. eCollection 2021.
3
Rabies post-exposure prophylaxis started during or after travel: A GeoSentinel analysis.

本文引用的文献

1
Rabies immunization of travelers in a canine rabies endemic area.狂犬病疫区旅行者的狂犬病免疫接种。
J Travel Med. 2013 May-Jun;20(3):159-64. doi: 10.1111/jtm.12023. Epub 2013 Mar 8.
2
Epidemiological and clinical features of human rabies cases in Bali 2008-2010.2008-2010 年巴厘岛人间狂犬病病例的流行病学和临床特征。
BMC Infect Dis. 2012 Apr 2;12:81. doi: 10.1186/1471-2334-12-81.
3
Rabies vaccination for international travelers.狂犬病疫苗接种:国际旅行者须知。
狂犬病暴露后预防在旅行期间或旅行后开始:一项 GeoSentinel 分析。
PLoS Negl Trop Dis. 2018 Nov 13;12(11):e0006951. doi: 10.1371/journal.pntd.0006951. eCollection 2018 Nov.
4
Application of recombinant adenoviruses expressing glycoprotein or nucleoprotein of rabies virus to Korean raccoon dogs.表达狂犬病病毒糖蛋白或核蛋白的重组腺病毒在韩国貉中的应用。
Clin Exp Vaccine Res. 2015 Jul;4(2):189-94. doi: 10.7774/cevr.2015.4.2.189. Epub 2015 Jul 29.
5
Prophylaxis of human hydrophobia in South Korea.韩国人类狂犬病的预防
Infect Chemother. 2014 Sep;46(3):143-8. doi: 10.3947/ic.2014.46.3.143. Epub 2014 Sep 24.
Vaccine. 2012 Jan 5;30(2):126-33. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.11.007. Epub 2011 Nov 12.
4
Rabies postexposure prophylaxis in a UK travel clinic: ten years' experience.英国旅行诊所的狂犬病暴露后预防:十年经验。
J Travel Med. 2011 Jul-Aug;18(4):257-61. doi: 10.1111/j.1708-8305.2011.00522.x. Epub 2011 Jun 14.
5
Clinical and epidemiological features of human rabies cases in the Philippines: a review from 1987 to 2006.菲律宾人间狂犬病病例的临床和流行病学特征:1987 年至 2006 年的回顾。
Int J Infect Dis. 2011 Jul;15(7):e495-9. doi: 10.1016/j.ijid.2011.03.023. Epub 2011 May 20.
6
Rabies in the 21 century.21世纪的狂犬病。
PLoS Negl Trop Dis. 2010 Mar 30;4(3):e591. doi: 10.1371/journal.pntd.0000591.
7
Antemortem diagnosis and prevention of human rabies.人类狂犬病的生前诊断与预防
Ann Indian Acad Neurol. 2008 Jan;11(1):3-12. doi: 10.4103/0972-2327.40219.
8
Rabies postexposure management of travelers presenting to travel health clinics in Auckland and Hamilton, New Zealand.新西兰奥克兰和汉密尔顿旅行健康诊所对就诊旅行者的狂犬病暴露后管理。
J Travel Med. 2009 Jan-Feb;16(1):13-7. doi: 10.1111/j.1708-8305.2008.00256.x.
9
Rabies postexposure prophylaxis in returned injured travelers from France, Australia, and New Zealand: a retrospective study.来自法国、澳大利亚和新西兰的受伤归国旅行者的狂犬病暴露后预防:一项回顾性研究。
J Travel Med. 2008 Jan-Feb;15(1):25-30. doi: 10.1111/j.1708-8305.2007.00164.x.
10
Animal-associated injuries and related diseases among returned travellers: a review of the GeoSentinel Surveillance Network.归国旅行者中与动物相关的伤害及相关疾病:对全球监测网络的综述
Vaccine. 2007 Mar 30;25(14):2656-63. doi: 10.1016/j.vaccine.2006.12.034. Epub 2007 Jan 3.