Suppr超能文献

狂犬病疫苗接种:国际旅行者须知。

Rabies vaccination for international travelers.

机构信息

Institut Hospitalo-Universitaire en Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital Nord, AP-HM, Marseille, France.

出版信息

Vaccine. 2012 Jan 5;30(2):126-33. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.11.007. Epub 2011 Nov 12.

Abstract

Rabies prevention in travelers is a controversial issue. According to experts, the decision to vaccinate results from an individual risk assessment based on the duration of stay, the likelihood of engagement in at-risk activities, the age of the traveler, the rabies endemicity and access to appropriate medical care in the country of destination. However, no detailed information is available regarding the last two determinants in many regions. Twenty-two cases of rabies were reported in tourists, expatriates and migrant travelers over the last decade, including three cases following short-term travel of no more than two weeks. Studies on rabies post-exposure prophylaxis (PEP) in travelers show that overall, 0.4% (range 0.01-2.3%) of travelers have experienced an at-risk bite per month of stay in a rabies-endemic country, while 31% of expatriates and 12% of tourists were vaccinated against rabies before traveling. The main reason cited by travelers for not being vaccinated is the cost of the vaccine. The majority of patients who sustained a high risk injury was not vaccinated against rabies before traveling and were not properly treated abroad. From available studies, the following risk factors for injuries sustained from potentially rabid animals may be identified: traveling to South-East Asia, India or North Africa, young age, and traveling for tourism. The duration of travel does not appear to be a risk factor. It should be noted that "at-risk activities" have not been addressed in these studies. Detailed rabies distribution maps and information on the availability of rabies biologics are urgently needed in order to identify those travelers who need pre-travel vaccination. Meanwhile, cost-minimization of rabies pre-exposure vaccination may be achieved in several ways, notably by using the intra-dermal method of vaccination.

摘要

旅行者的狂犬病预防是一个有争议的问题。根据专家的说法,接种疫苗的决定源于根据停留时间、参与高风险活动的可能性、旅行者的年龄、狂犬病流行地区以及目的地国家获得适当医疗保健的个体风险评估。然而,在许多地区,关于最后两个决定因素,没有详细的信息。在过去十年中,有 22 例狂犬病报告给游客、侨民和移民旅行者,包括 3 例短期旅行(不超过两周)后的病例。旅行者狂犬病暴露后预防(PEP)的研究表明,总体而言,在狂犬病流行国家停留一个月期间,每 0.4%(范围 0.01-2.3%)的旅行者经历过一次有风险的咬伤,而 31%的侨民和 12%的游客在旅行前接种了狂犬病疫苗。旅行者未接种疫苗的主要原因是疫苗费用。大多数遭受高风险伤害的患者在旅行前未接种狂犬病疫苗,在国外也未得到适当治疗。从现有研究中,可以确定可能感染狂犬病的动物造成的伤害的以下风险因素:前往东南亚、印度或北非、年龄较小、以及旅游旅行。旅行时间似乎不是一个风险因素。应该注意的是,这些研究中没有涉及“高风险活动”。为了确定那些需要旅行前接种疫苗的旅行者,急需详细的狂犬病分布地图和狂犬病生物制剂可用性的信息。同时,可以通过多种方式实现狂犬病暴露前疫苗接种的成本最小化,特别是通过皮内接种法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验