• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

狂犬病疫苗接种:国际旅行者须知。

Rabies vaccination for international travelers.

机构信息

Institut Hospitalo-Universitaire en Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital Nord, AP-HM, Marseille, France.

出版信息

Vaccine. 2012 Jan 5;30(2):126-33. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.11.007. Epub 2011 Nov 12.

DOI:10.1016/j.vaccine.2011.11.007
PMID:22085557
Abstract

Rabies prevention in travelers is a controversial issue. According to experts, the decision to vaccinate results from an individual risk assessment based on the duration of stay, the likelihood of engagement in at-risk activities, the age of the traveler, the rabies endemicity and access to appropriate medical care in the country of destination. However, no detailed information is available regarding the last two determinants in many regions. Twenty-two cases of rabies were reported in tourists, expatriates and migrant travelers over the last decade, including three cases following short-term travel of no more than two weeks. Studies on rabies post-exposure prophylaxis (PEP) in travelers show that overall, 0.4% (range 0.01-2.3%) of travelers have experienced an at-risk bite per month of stay in a rabies-endemic country, while 31% of expatriates and 12% of tourists were vaccinated against rabies before traveling. The main reason cited by travelers for not being vaccinated is the cost of the vaccine. The majority of patients who sustained a high risk injury was not vaccinated against rabies before traveling and were not properly treated abroad. From available studies, the following risk factors for injuries sustained from potentially rabid animals may be identified: traveling to South-East Asia, India or North Africa, young age, and traveling for tourism. The duration of travel does not appear to be a risk factor. It should be noted that "at-risk activities" have not been addressed in these studies. Detailed rabies distribution maps and information on the availability of rabies biologics are urgently needed in order to identify those travelers who need pre-travel vaccination. Meanwhile, cost-minimization of rabies pre-exposure vaccination may be achieved in several ways, notably by using the intra-dermal method of vaccination.

摘要

旅行者的狂犬病预防是一个有争议的问题。根据专家的说法,接种疫苗的决定源于根据停留时间、参与高风险活动的可能性、旅行者的年龄、狂犬病流行地区以及目的地国家获得适当医疗保健的个体风险评估。然而,在许多地区,关于最后两个决定因素,没有详细的信息。在过去十年中,有 22 例狂犬病报告给游客、侨民和移民旅行者,包括 3 例短期旅行(不超过两周)后的病例。旅行者狂犬病暴露后预防(PEP)的研究表明,总体而言,在狂犬病流行国家停留一个月期间,每 0.4%(范围 0.01-2.3%)的旅行者经历过一次有风险的咬伤,而 31%的侨民和 12%的游客在旅行前接种了狂犬病疫苗。旅行者未接种疫苗的主要原因是疫苗费用。大多数遭受高风险伤害的患者在旅行前未接种狂犬病疫苗,在国外也未得到适当治疗。从现有研究中,可以确定可能感染狂犬病的动物造成的伤害的以下风险因素:前往东南亚、印度或北非、年龄较小、以及旅游旅行。旅行时间似乎不是一个风险因素。应该注意的是,这些研究中没有涉及“高风险活动”。为了确定那些需要旅行前接种疫苗的旅行者,急需详细的狂犬病分布地图和狂犬病生物制剂可用性的信息。同时,可以通过多种方式实现狂犬病暴露前疫苗接种的成本最小化,特别是通过皮内接种法。

相似文献

1
Rabies vaccination for international travelers.狂犬病疫苗接种:国际旅行者须知。
Vaccine. 2012 Jan 5;30(2):126-33. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.11.007. Epub 2011 Nov 12.
2
Rabies pretravel vaccination.狂犬病旅行前预防接种。
Curr Opin Infect Dis. 2012 Oct;25(5):500-6. doi: 10.1097/QCO.0b013e3283567b35.
3
Rabies postexposure prophylaxis in returned injured travelers from France, Australia, and New Zealand: a retrospective study.来自法国、澳大利亚和新西兰的受伤归国旅行者的狂犬病暴露后预防:一项回顾性研究。
J Travel Med. 2008 Jan-Feb;15(1):25-30. doi: 10.1111/j.1708-8305.2007.00164.x.
4
Rabies exposure in international travelers: do we miss the target?国际旅行者中的狂犬病暴露:我们是否错过了目标?
Int J Infect Dis. 2010 Mar;14(3):e243-6. doi: 10.1016/j.ijid.2009.05.009. Epub 2009 Aug 12.
5
Characteristics of Travelers to Asia Requiring Multidose Vaccine Schedules: Japanese Encephalitis and Rabies Prevention.赴亚洲旅行者的特点:需要多剂量疫苗接种,包括预防日本脑炎和狂犬病。
J Travel Med. 2015 Nov-Dec;22(6):403-9. doi: 10.1111/jtm.12237. Epub 2015 Sep 29.
6
Should travellers to rabies-endemic countries be pre-exposure vaccinated? An assessment of post-exposure prophylaxis and pre-exposure prophylaxis given to Danes travelling to rabies-endemic countries 2000-12.前往狂犬病流行国家的旅行者是否应该进行暴露前疫苗接种?对 2000-12 年前往狂犬病流行国家的丹麦旅行者进行的暴露后预防和暴露前预防的评估。
J Travel Med. 2016 May 4;23(4). doi: 10.1093/jtm/taw022. Print 2016 Apr.
7
Assessment of rabies exposure risk among Israeli travelers.以色列旅行者中狂犬病暴露风险评估。
Travel Med Infect Dis. 2008 Jan-Mar;6(1-2):12-6. doi: 10.1016/j.tmaid.2007.09.041. Epub 2007 Oct 25.
8
Rabies antibody seroprotection rates among travelers in Nepal: "rabies seroprotection in travelers".尼泊尔旅行者中的狂犬病抗体血清保护率:“旅行者中的狂犬病血清保护”
J Travel Med. 2006 Nov-Dec;13(6):329-33. doi: 10.1111/j.1708-8305.2006.00067.x.
9
Rabies postexposure management of travelers presenting to travel health clinics in Auckland and Hamilton, New Zealand.新西兰奥克兰和汉密尔顿旅行健康诊所对就诊旅行者的狂犬病暴露后管理。
J Travel Med. 2009 Jan-Feb;16(1):13-7. doi: 10.1111/j.1708-8305.2008.00256.x.
10
Rabies postexposure consultations in New Zealand from 1998 to 2012.新西兰 1998 年至 2012 年狂犬病暴露后咨询情况。
J Travel Med. 2015 Jan-Feb;22(1):31-8. doi: 10.1111/jtm.12167. Epub 2014 Oct 15.

引用本文的文献

1
The Deadly Details: How Clear and Complete Are Publicly Available Sources of Human Rabies Information?致命细节:公开可得的人类狂犬病信息来源有多清晰和完整?
Trop Med Infect Dis. 2025 Jan 7;10(1):16. doi: 10.3390/tropicalmed10010016.
2
Traveling Before, During, and After the Pandemic: Impact of the COVID-19 Pandemic on the Travel Behavior and Travel Medicine Practice.疫情之前、期间及之后的旅行:新冠疫情对旅行行为和旅行医学实践的影响
Cureus. 2024 Aug 5;16(8):e66247. doi: 10.7759/cureus.66247. eCollection 2024 Aug.
3
The occurrence and extent of anxiety and distress among Dutch travellers after encountering an animal associated injury.
荷兰旅行者在遭遇动物相关伤害后焦虑和痛苦的发生情况及程度。
Trop Dis Travel Med Vaccines. 2023 Aug 15;9(1):11. doi: 10.1186/s40794-023-00193-x.
4
Effects of sanitation and hygiene perceptions on international travelers' health, travel plans and trip experiences in India.卫生和环境卫生认知对国际旅行者在印度的健康、旅行计划和旅行体验的影响。
Front Public Health. 2022 Nov 30;10:1042880. doi: 10.3389/fpubh.2022.1042880. eCollection 2022.
5
Vaccines and Senior Travellers.疫苗与老年旅行者
Front Aging. 2021 Jul 9;2:677907. doi: 10.3389/fragi.2021.677907. eCollection 2021.
6
Rabies post-exposure prophylaxis in Germany - What are the challenges?德国狂犬病暴露后预防 - 面临哪些挑战?
Epidemiol Infect. 2021 Mar 18;149:e119. doi: 10.1017/S0950268821000601.
7
Prevention of human rabies: a challenge for the European Union and the European Economic Area.预防人类狂犬病:欧盟和欧洲经济区面临的挑战。
Euro Surveill. 2020 Sep;25(38). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.38.2000158.
8
The COVID-19 pandemic offers a key moment to reflect on travel medicine practice.新冠疫情为反思旅行医学实践提供了一个关键时刻。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa149.
9
Traveller exposures to animals: a GeoSentinel analysis.旅行者与动物的接触:一项全球监测哨点分析。
J Travel Med. 2020 Nov 9;27(7). doi: 10.1093/jtm/taaa010.
10
Pre-travel health care attendance among migrant travellers visiting friends and relatives (VFR): a 10-year retrospective analysis.流动人口中探亲访友旅行者(VFR)的旅行前保健就诊情况:一项为期 10 年的回顾性分析。
BMC Public Health. 2019 Oct 28;19(1):1397. doi: 10.1186/s12889-019-7722-0.