Rock Melanie J, Adams Cindy L, Degeling Chris, Massolo Alessandro, McCormack Gavin R
Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada Ecosystem and Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada Institute for Public Health, University of Calgary, Alberta, Canada.
Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada Institute for Public Health, University of Calgary, Alberta, Canada Department of Veterinary Clinical and Diagnostic Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Health Promot Int. 2015 Dec;30(4):976-86. doi: 10.1093/heapro/dau017. Epub 2014 Apr 2.
Drawing on the One Health concept, and integrating a dual focus on public policy and practices of caring from the Ottawa Charter for Health Promotion, we outline a conceptual framework to help guide the development and assessment of local governments' policies on pets. This framework emphasizes well-being in human populations, while recognizing that these outcomes relate to the well-being of non-human animals. Five intersecting spheres of activity, each associated with local governments' jurisdiction over pets, are presented: (i) preventing threats and nuisances from pets, (ii) meeting pets' emotional and physical needs, (iii) procuring pets ethically, (iv) providing pets with veterinary services and (v) licensing and identifying pets. This conceptual framework acknowledges the tenets of previous health promotion frameworks, including overlapping and intersecting influences. At the same time, this framework proposes to advance our understanding of health promotion and, more broadly, population health by underscoring interdependence between people and pets as well as the dynamism of urbanized ecologies.
借鉴“同一健康”概念,并结合《渥太华促进健康宪章》对公共政策和关爱实践的双重关注,我们勾勒出一个概念框架,以帮助指导地方政府宠物政策的制定和评估。该框架强调人类福祉,同时认识到这些成果与非人类动物的福祉相关。提出了五个相互交叉的活动领域,每个领域都与地方政府对宠物的管辖权相关:(i)防止宠物造成威胁和滋扰,(ii)满足宠物的情感和身体需求,(iii)合乎道德地获取宠物,(iv)为宠物提供兽医服务,以及(v)对宠物进行许可和识别。这个概念框架认可了先前健康促进框架的原则,包括重叠和交叉的影响。与此同时,该框架提议通过强调人与宠物之间的相互依存关系以及城市化生态的动态性,来推进我们对健康促进以及更广泛的人群健康的理解。