Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, Department of Ecosystem and Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, Population Health and Inequities Research Centre, Institute for Public Health, University of Calgary, Calgary, Canada,
J Bioeth Inq. 2013 Dec;10(4):485-95. doi: 10.1007/s11673-013-9478-z. Epub 2013 Oct 4.
Within the field of medical ethics, discussions related to public health have mainly concentrated on issues that are closely tied to research and practice involving technologies and professional services, including vaccination, screening, and insurance coverage. Broader determinants of population health have received less attention, although this situation is rapidly changing. Against this backdrop, our specific contribution to the literature on ethics and law vis-à-vis promoting population health is to open up the ubiquitous presence of pets within cities and towns for further discussion. An expanding body of research suggests that pet animals are deeply relevant to people's health (negatively and positively). Pet bylaws adopted by town and city councils have largely escaped notice, yet they are meaningful to consider in relation to everyday practices, social norms, and cultural values, and thus in relation to population health. Nevertheless, not least because they pivot on defining pets as private property belonging to individual people, pet bylaws raise emotionally charged ethical issues that have yet to be tackled in any of the health research on pet ownership. The literature in moral philosophy on animals is vast, and we do not claim to advance this field here. Rather, we pragmatically seek to reconcile philosophical objections to pet ownership with both animal welfare and public health. In doing so, we foreground theorizations of personhood and property from sociocultural anthropology.
在医学伦理学领域,有关公共卫生的讨论主要集中在与技术和专业服务相关的研究和实践问题上,包括疫苗接种、筛查和保险覆盖。人口健康的更广泛决定因素较少受到关注,尽管这种情况正在迅速改变。在此背景下,我们在促进人口健康方面的伦理和法律文献方面的具体贡献是进一步讨论城市中宠物无处不在的现象。越来越多的研究表明,宠物动物与人们的健康(负面和正面)密切相关。城镇议会通过的宠物法规在很大程度上被忽视了,但考虑到日常实践、社会规范和文化价值观,以及与人口健康的关系,这些法规具有重要意义。然而,由于宠物法规主要围绕将宠物定义为属于个人的私人财产,因此引发了一些尚未在任何关于宠物拥有的健康研究中解决的、情绪激动的伦理问题。哲学界关于动物的文献浩如烟海,我们在此并不试图推进这一领域。相反,我们务实的目的是调和哲学对宠物所有权的反对意见,以及动物福利和公共卫生之间的矛盾。在这样做的过程中,我们从社会文化人类学的角度提出了人格和财产的理论化观点。