Richtsmeier W J, Grossberg S E
Department of Microbiology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
J Interferon Res. 1989 Feb;9(1):87-96. doi: 10.1089/jir.1989.9.87.
The expression of the antiviral action of the human interferons (IFNs) HuIFN-alpha and HuIFN-gamma was inhibited in human cells treated with antimetabolites affecting different mitochondrial functions. We confirmed earlier observations that cycloheximide, a specific inhibitor of cytoplasmic protein synthesis, failed to inhibit IFN action completely. Chloramphenicol, which inhibits mitochondrial protein synthesis, suppressed IFN effect when present in high concentration; in human foreskin cells, the inhibitory effect on HuIFN-alpha activity of 500 micrograms/ml chloramphenicol (which caused only 20% inhibition of overall cellular protein synthesis) was greater than that observed with 25 micrograms/ml cycloheximide (which caused 98% inhibition of overall cellular protein synthesis). Cycloheximide combined with chloramphenicol further inhibited the antiviral effect of IFN than that observed by either drug alone. Similar observations were made with mouse IFN-alpha/beta in mouse L cells. Treatment with cycloheximide, in combination with oligomycin, an inhibitor of oxidative phosphorylation, also produced an inhibition of the antiviral effect. Oligomycin, dinitrophenol, and 1799, a fluorinated uncoupler of oxidative phosphorylation, all produced IFN-suppressive effects in heteroploid human cells. These data indicate that intact mitochondrial functions are required for the full expression of the antiviral actions of IFN-alpha and IFN-gamma.
在用影响不同线粒体功能的抗代谢物处理的人类细胞中,人类干扰素(IFN)HuIFN-α和HuIFN-γ的抗病毒作用表达受到抑制。我们证实了早期的观察结果,即环己酰亚胺(一种细胞质蛋白质合成的特异性抑制剂)不能完全抑制IFN的作用。氯霉素抑制线粒体蛋白质合成,高浓度存在时会抑制IFN的作用;在人包皮细胞中,500微克/毫升氯霉素(仅导致总体细胞蛋白质合成20%的抑制)对HuIFN-α活性的抑制作用大于25微克/毫升环己酰亚胺(导致总体细胞蛋白质合成98%的抑制)所观察到的抑制作用。环己酰亚胺与氯霉素联合使用比单独使用任何一种药物对IFN抗病毒作用的抑制作用更强。在小鼠L细胞中对小鼠IFN-α/β进行了类似的观察。用环己酰亚胺与氧化磷酸化抑制剂寡霉素联合处理也会抑制抗病毒作用。寡霉素、二硝基苯酚和1799(一种氧化磷酸化解偶联剂)在异倍体人类细胞中均产生IFN抑制作用。这些数据表明,完整的线粒体功能是IFN-α和IFN-γ抗病毒作用充分表达所必需的。