Foocharoen Chingching, Mahakkanukrauh Ajanee, Suwannaroj Siraphop, Nanagara Ratanavadee
J Med Assoc Thai. 2014 Jan;97(1):28-35.
To determine if there is any significant difference in the clinical characteristics and mortality between early-and late-referred systemic sclerosis (SSc).
An historical cohort study was performed among referred-SSc patients at Srinagarind Hospital between January 2006 and December 2010. 'Early referrals'occurred during the edematous phase while 'late referrals' occurred after that.
Forty two percent of the SSc cases (229 of 543) were referred; 108 (47.2%) were early-referrals. Early referrals were for proper management (49.1%) and diagnosis (41.7%), whereas the majority of late referrals (79.3%) were for proper management, followed by additional investigations (10.7%). The respective median duration of disease at referral between early and late was 3.7 (IQR 2.6-5.6) and 20.7 months (IQR 12.2-37.4). Joint contracture, cardiac involvement and pulmonary fibrosis presented more frequently among late-referrals (p < 0.001, p = 0.03 and p = 0.04, respectively). The respective mortality rate among early- vs. late-referrals was 15.1 (95% CI 10.0-21.8) vs. 23.0 (95% CI 15.8-32.3) per 100 person-year Two-thirds of deaths were associated with the disease, pulmonary fibrosis being most common among both early- and late-referrals (50 and 42.7%, respectively).
The number of early vs. late referrals was comparable and cardiopulmonary involvement and joint contracture were common presentations in late-referrals. Late-referral was associated with high mortality commonly from pulmonary fibrosis.
确定早期和晚期转诊的系统性硬化症(SSc)在临床特征和死亡率方面是否存在显著差异。
对2006年1月至2010年12月期间宋卡王子大学素叻他尼医院转诊的SSc患者进行历史性队列研究。“早期转诊”发生在水肿期,而“晚期转诊”发生在水肿期之后。
543例SSc病例中有42%(229例)被转诊;108例(47.2%)为早期转诊。早期转诊的目的是进行适当管理(49.1%)和诊断(41.7%),而大多数晚期转诊(79.3%)的目的是进行适当管理,其次是进一步检查(10.7%)。早期和晚期转诊时疾病的中位病程分别为3.7个月(四分位间距2.6 - 5.6个月)和20.7个月(四分位间距12.2 - 37.4个月)。晚期转诊患者中关节挛缩、心脏受累和肺纤维化更为常见(p < 0.001、p = 0.03和p = 0.04)。早期和晚期转诊患者每100人年的死亡率分别为15.1(95%可信区间10.0 - 21.8)和23.0(95%可信区间15.8 - 32.3)。三分之二的死亡与疾病相关,肺纤维化在早期和晚期转诊患者中均最为常见(分别为50%和42.7%)。
早期和晚期转诊的数量相当,心肺受累和关节挛缩是晚期转诊患者的常见表现。晚期转诊与通常因肺纤维化导致的高死亡率相关。