Angermeyer M C, Matschinger H, Schomerus G
Center for Public Mental Health,Gösing am Wagram,Austria.
Institute of Social Medicine, Occupational Health and Public Health, University of Leipzig,Leipzig,Germany.
Epidemiol Psychiatr Sci. 2014 Sep;23(3):263-70. doi: 10.1017/S2045796014000183. Epub 2014 Apr 4.
Aims. In recent years, the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Mental Health Declaration for Europe and other initiatives laid the ground for improving the rights of persons with mental illness. This study aims to explore to what extent these achievements are reflected in changes of public attitudes towards restrictions on mentally ill people. Methods. Data from two population surveys that have been conducted in the 'new' States of Germany in 1993 and 2011 are compared with each other. Results. The proportion of respondents accepting compulsory admission of mentally ill persons to a psychiatric hospital remained unchanged in general, but the proportion opposing compulsory admission on grounds not sanctioned by law declined. In contrast, more respondents were opposed to permanently revoking the driver's license and fewer supported abortion and (voluntary) sterilisation in 2011. Concerning the right to vote and compulsory sterilisation, the proportion of those who did not give their views increased most. Conclusions. Two divergent trends in public attitudes towards restrictions on people with mental disorders emerge: While, in general, people's views on patients' rights have become more liberal, the public is also more inclined to restricting patients' freedom in case of deviant behaviour.
目标。近年来,《联合国残疾人权利公约》、《欧洲精神卫生宣言》及其他倡议为改善精神疾病患者的权利奠定了基础。本研究旨在探讨这些成果在多大程度上反映在公众对限制精神病患者的态度变化上。方法。将1993年和2011年在德国“新”州进行的两项人口调查数据相互比较。结果。总体而言,接受精神病患者强制入院治疗的受访者比例保持不变,但以未经法律批准为由反对强制入院的比例有所下降。相比之下,2011年更多受访者反对永久吊销驾照,支持堕胎和(自愿)绝育的人数减少。关于投票权和强制绝育,未发表意见的比例增幅最大。结论。公众对精神障碍患者限制的态度出现了两种不同趋势:一方面,总体而言,人们对患者权利的看法变得更加宽松;另一方面,公众在患者出现越轨行为时也更倾向于限制其自由。