Sakamoto Takashi, Konishi Fumio, Yoshida Takayoshi, Yoshinaga Yasuo, Izumo Toshiyuki, Lefor Alan
Department of Surgery, Nerima Hikarigaoka Hospital, Tokyo, Japan; Department of Surgery, Tokyo Bay Urayasu Ichikawa Medical Center, Chiba, Japan.
Department of Surgery, Nerima Hikarigaoka Hospital, Tokyo, Japan.
Int J Surg Case Rep. 2014;5(5):234-6. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.02.010. Epub 2014 Mar 12.
Adenocarcinoma arising from an anal gland is extremely rare. Most anal canal cancers are squamous cell carcinoma, and adenocarcinoma is infrequently diagnosed. Diagnostic criteria and the standard treatment for adenocarcinoma of the anal canal have not been clearly defined, in part because of the rarity of this lesion.
An 84-year-old man who presented with a piece of tissue prolapsing from the anus. An incisional biopsy showed adenocarcinoma, and an abdomino-perineal resection was then performed. Cytokeratin 7 (CK7), cytokeratin 19 (CK19) stained positive in the specimen, suggesting that the tumor developed from an anal gland. The patient was discharged after surgery without any complications.
Exact diagnostic criteria for adenocarcinoma of the anal canal have not been previously described. In the present case, CK7 and CK19 were stained, and the tumor showed positivity for both of these markers, which is compatible with the staining patterns of anal gland origin cancer. Radical resection is recommended rather than local resection, because of the tumor's high recurrence rate. Some authors recommend combined modality treatment with preoperative or postoperative chemoradiotherapy because of the high rate of distant recurrence.
The preoperative diagnosis of adenocarcinoma arising from an anal gland is not easily established. However, it may be possible to suspect an anal glandular adenocarcinoma based on a meticulous physical examination, appropriate diagnostic studies and pathological findings on biopsy.
起源于肛门腺的腺癌极为罕见。大多数肛管癌是鳞状细胞癌,腺癌很少被诊断出来。肛管腺癌的诊断标准和标准治疗方法尚未明确界定,部分原因是这种病变很罕见。
一名84岁男性,出现肛门有一块组织脱垂。切开活检显示为腺癌,随后进行了腹会阴联合切除术。标本中细胞角蛋白7(CK7)、细胞角蛋白19(CK19)染色呈阳性,提示肿瘤起源于肛门腺。患者术后无任何并发症出院。
此前尚未描述肛管腺癌的确切诊断标准。在本病例中,对CK7和CK19进行了染色,肿瘤对这两种标志物均呈阳性,这与肛门腺起源癌症的染色模式相符。由于肿瘤复发率高,建议行根治性切除而非局部切除。一些作者因远处复发率高,建议术前或术后同步放化疗的综合治疗方式。
起源于肛门腺的腺癌术前诊断不易确立。然而,通过细致的体格检查、适当的诊断性检查以及活检的病理结果,有可能怀疑为肛门腺腺癌。