Eshak E S, Iso H, Yamagishi K, Kokubo Y, Saito I, Yatsuya H, Sawada N, Inoue M, Tsugane S
Am J Epidemiol. 2014 May 15;179(10):1173-81. doi: 10.1093/aje/kwu030. Epub 2014 Apr 8.
Seafood/fish intake has been regarded as a protective factor for coronary heart disease (CHD), while smoking is a strong risk factor. To examine whether associations between smoking and risk of CHD are modified by seafood/fish intake, we studied 72,012 Japanese men and women aged 45-74 years who completed 2 food frequency questionnaires, 5 years apart, during the period 1995-2009. After 878,163 person-years of follow-up, 584 incident cases of CHD (101 fatal and 483 nonfatal), including 516 myocardial infarctions, were documented. There was a clear dose-response association between smoking and CHD risk among subjects with a low seafood/fish intake (<86 g/day) but not among those with a high seafood/fish intake (≥86 g/day). Compared with never smokers, the multivariable hazard ratios in light (1-19 cigarettes/day), moderate (20-29 cigarettes/day), and heavy (≥30 cigarettes/day) smokers were 2.39 (95% confidence interval (CI): 1.60, 3.56), 2.74 (95% CI: 1.90, 3.95), and 3.24 (95% CI: 2.12, 4.95), respectively, among low seafood/fish eaters and 1.13 (95% CI: 0.64, 1.99), 1.29 (95% CI: 0.95, 2.04), and 2.00 (95% CI: 1.18, 3.51), respectively, among high seafood/fish eaters. Compared with heavy smokers with a low seafood/fish intake, light smokers with a high seafood/fish intake had substantially reduced risk of CHD (hazard ratio = 0.57, 95% CI: 0.32, 0.98). High seafood/fish intake attenuated the positive association between smoking and risk of CHD.
摄入海鲜/鱼类被视为冠心病(CHD)的一个保护因素,而吸烟是一个很强的风险因素。为了研究吸烟与冠心病风险之间的关联是否会因海鲜/鱼类摄入量而改变,我们对72012名年龄在45至74岁之间的日本男性和女性进行了研究,他们在1995年至2009年期间相隔5年完成了两份食物频率问卷。经过878163人年的随访,记录了584例冠心病事件(101例死亡和483例非致命),其中包括516例心肌梗死。在海鲜/鱼类摄入量低(<86克/天)的受试者中,吸烟与冠心病风险之间存在明显的剂量反应关系,但在海鲜/鱼类摄入量高(≥86克/天)的受试者中则不存在。与从不吸烟者相比,在海鲜/鱼类摄入量低的人群中,轻度吸烟者(每天1 - 19支烟)、中度吸烟者(每天20 - 29支烟)和重度吸烟者(每天≥30支烟)的多变量风险比分别为2.39(95%置信区间(CI):1.60,3.56)、2.74(95%CI:1.90,3.95)和3.24(95%CI:2.12,4.95);而在海鲜/鱼类摄入量高的人群中,相应的风险比分别为1.13(95%CI:0.64,1.99)、1.29(95%CI:0.95,2.04)和2.00(95%CI:1.18,3.51)。与海鲜/鱼类摄入量低的重度吸烟者相比,海鲜/鱼类摄入量高的轻度吸烟者患冠心病的风险大幅降低(风险比 = 0.57,95%CI:0.32,0.98)。高海鲜/鱼类摄入量减弱了吸烟与冠心病风险之间的正相关关系。