Kato Seiya, Kuwabara Katsuhiro
Kekkaku. 2014 Feb;89(2):77-88.
Most TB outbreaks were caused by exposure of many people to tuberculosis bacilli due to delayed detection of initial cases who had long-lasting severe coughs and excretion of massive tuberculosis bacilli. They were also affected by several other factors, such as socio-environmental factors of the initial case; time and place of infection; and host factors of the infected persons such as immune status, infectivity, and/or pathogenicity of the bacilli. In this symposium, we learned the seriousness of infection and disease among immune-suppressed groups, special environmental factors with regard to the spread of infection, disease after treatment of latent tuberculosis infection, diagnostic specification of IGRA, and bacteriological features including genotyping of the bacilli. We reaffirmed that countermeasures for the case are important, but outbreaks can provide excellent opportunities to learn important information about infection, disease progression, etc. 1. Tuberculosis outbreak in a cancer ward: Katsuhiro KUWABARA (Division of Respiratory Diseases, National Hospital Organization Nishi-Niigata Chuo National Hospital) There was an outbreak of tuberculosis in a cancer ward of a highly specialized medical center. Outbreak cases included eight hospitalized patients and two medical staff members over a 1.5-year observation period after initial contact. Three immune-compromised patients including the index patent died of cancer and tuberculosis. Community hospitals and highly specialized medical centers, such as cancer centers, should carefully prepare a proper system to prevent nosocomial transmission of tuberculosis. 2. Sixty-one cases of TB exposures in hospital settings and contact investigations of the hospital staff, with special reference to the application of QFT: Hiroko Yoshikawa NIGORIKAWA (The Division of Infectious Diseases, Tokyo Metropolitan Health and Medical Treatment Corporation, Toshima Hospital; present: Division of Infectious Diseases, Tokyo Teishin Hospital), Toru MORI (Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association) The index case was a patient who was admitted to a general hospital where she was treated with pulsed corticosteroid therapy and then put on a respirator. Soon after, she developed tuberculosis (TB) and died. Immediately after her death, the healthcare workers who had close contact with the index case were given the QuantiFERON TB Gold (QFT) test, which indicated that all staff except one were negative. However, a QFT test administered eight weeks later had a positive rate of 18.6%. Subsequently, a total of five workers, including a doctor, nurses, and radiology technicians, developed TB. The bacterial isolates from five of them exhibited an RFLP pattern identical to that of the index case. These secondary cases of TB included a case who had contact of less than 5 minutes, a case whose QFT was negative ("doubtful" in the Japanese criterion of the QFT), and a case who was QFT-positive but declined to be treated for latent TB infection (LTBI). No other workers nor hospitalized patients developed TB. The healthcare worker contacts were further examined with the QFT 6, 9 and 12 months after the contact. The QFT results revealed four additional positive reactors and four "doubtful" reactors who were indicated for LTBI treatment. Among them were seven subjects who turned positive six months after the contact. TB prevention in hospital settings and contact investigations were discussed with the hospital staff, with special reference to the application of QFT. 3. Summary and issues of concern relating to a tuberculosis outbreak in a prison: Mitsunobu HOMMA, Takefumi ITOH (Department of Respiratory Medicine, Akita City Hospital) We report a tuberculosis outbreak that occurred in a prison in the spring of 2011, resulting in 11 cases of active disease and 40 cases of infection. The primary cause of the outbreak is thought to be the delay in identifying the index case, where the screening result interpretation might have contributed to the delay. However, we also speculate that environmental factors, such as occurrence in the closed space of a prison, inmates spending long periods living together, inmates staying in their rooms due to the cold winter, and poor ventilation in the prison factory, all contributed to accelerating the spread of the infection. Both the QuantiFERON TB-2G (QFT)-positive rate and disease incidence were higher among the close contact group, and there were no cases of tuberculosis among QFT-negative individuals, proving the utility of QFT screening in contact surveys. Genetic testing for Mycobacterium tuberculosis is a useful method for studying outbreak cases. In the present case, it led to the discovery of an unexpected route of infection, reaffirming its importance. This outbreak occurred among a particular population with whom it was difficult to deal and it occurred under unique circumstances. In fact, there were various obstacles to overcome, the most important of which was to ensure the three organizations involved (prisons, health centers, and hospitals) worked together closely, sharing accurate, real-time information. 4. Environmental factors, treatment for latent tuberculosis infection and molecular epidemiology relating to an outbreak of tuberculosis: Makoto TOYOTA (Kochi City Public Health Center), Seiya KATO (Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association). The ventilation rate within the room of a junior high school was analyzed using sulfur hexafluoride (SF6) as the tracer gas. Low ventilation of the room contributed to the massive outbreak. The risk of active tuberculosis was reduced by 81.0% with treatment for latent tuberculosis infection, compared with that without treatment. Delayed reactivation of tuberculosis was observed among patients treated with isoniazid for latent tuberculosis infection. Molecular epidemiology can provide insights into the process of tuberculosis transmission, which may otherwise go unrecognized by conventional contact investigations. Additionally, it can play an important role in identifying places of tuberculosis outbreaks and routes of transmission in a contact investigation.
大多数结核病暴发是由于许多人接触结核杆菌,这是由于最初患有长期严重咳嗽并大量排出结核杆菌的病例未被及时发现所致。它们还受到其他几个因素的影响,例如初始病例的社会环境因素;感染的时间和地点;以及受感染人群的宿主因素,如免疫状态、传染性和/或杆菌的致病性。在本次研讨会上,我们了解了免疫抑制群体中感染和疾病的严重性、感染传播方面的特殊环境因素、潜伏性结核感染治疗后的疾病情况、IGRA的诊断规范以及包括杆菌基因分型在内的细菌学特征。我们重申,针对病例的应对措施很重要,但疫情暴发可以提供绝佳机会,以了解有关感染、疾病进展等方面的重要信息。1. 癌症病房的结核病暴发:桑原胜博(国立医院组织新潟中央医院呼吸疾病科)在一家高度专业化的医疗中心的癌症病房发生了结核病暴发。在初次接触后的1.5年观察期内,暴发病例包括8名住院患者和2名医护人员。包括索引患者在内的3名免疫功能低下患者死于癌症和结核病。社区医院和高度专业化的医疗中心,如癌症中心,应谨慎准备适当的系统以防止结核病的医院内传播。2. 医院环境中61例结核病暴露及医院工作人员的接触调查,特别提及QFT的应用:吉川仁里川(东京都健康与医疗公司丰岛医院传染病科;现任职于:东京帝心医院传染病科)、森彻(日本抗结核协会结核病研究所)索引病例是一名入住综合医院的患者,她在该院接受了脉冲皮质类固醇治疗,随后使用了呼吸机。不久后,她患上了结核病并死亡。在她死后,立即对与索引病例密切接触的医护人员进行了结核菌素释放试验(QFT)检测,结果显示除一人外所有工作人员均为阴性。然而,八周后进行的QFT检测阳性率为18.6%。随后,包括一名医生、护士和放射技师在内的总共五名工作人员患上了结核病。其中五人的细菌分离株显示出与索引病例相同的限制性片段长度多态性(RFLP)模式。这些结核病二代病例包括接触时间少于5分钟的病例、QFT检测为阴性的病例(按照日本QFT标准为“可疑”)以及QFT检测为阳性但拒绝接受潜伏性结核感染(LTBI)治疗的病例。没有其他工作人员或住院患者患上结核病。在接触后的6、9和12个月对接触的医护人员进一步进行了QFT检测。QFT结果显示又有四名阳性反应者和四名“可疑”反应者,他们被建议接受LTBI治疗。其中有七名受试者在接触六个月后转为阳性。与医院工作人员讨论了医院环境中的结核病预防和接触调查,特别提及QFT的应用。3. 与监狱结核病暴发相关的总结及关注问题:本间光信、伊藤武文(秋田市立医院呼吸内科)我们报告了2011年春季在一所监狱发生的结核病暴发,导致11例活动性疾病病例和40例感染病例。疫情暴发的主要原因被认为是索引病例识别延迟,筛查结果的解读可能导致了延迟。然而,我们也推测环境因素,如监狱封闭空间内的发生情况、囚犯长时间共同生活、囚犯因寒冷冬季待在房间内以及监狱工厂通风不良,都促成了感染的加速传播。密切接触组中结核菌素释放试验-2G(QFT)阳性率和疾病发病率都更高,QFT阴性个体中没有结核病病例,证明了QFT筛查在接触调查中的实用性。结核分枝杆菌基因检测是研究疫情暴发病例的有用方法。在本病例中,它导致发现了一条意外的感染途径,再次证明了其重要性。这次疫情暴发发生在一个难以应对的特定人群中,且发生在独特的情况下。事实上,有各种障碍需要克服,其中最重要的是确保所涉及的三个组织(监狱、卫生中心和医院)密切合作,共享准确的实时信息。 4. 与结核病暴发相关的环境因素、潜伏性结核感染治疗及分子流行病学:丰田诚(高知市公共卫生中心)、加藤圣也(日本抗结核协会结核病研究所)使用六氟化硫(SF6)作为示踪气体分析了一所初中教室内的通风率。教室通风不良促成了大规模疫情暴发。与未接受治疗相比,潜伏性结核感染治疗使活动性结核病风险降低了81.0%。在接受异烟肼治疗潜伏性结核感染的患者中观察到结核病的延迟复发。分子流行病学可以深入了解结核病传播过程,否则传统接触调查可能无法识别。此外,它在识别结核病暴发地点和接触调查中的传播途径方面可以发挥重要作用。