Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Alma Mater Studiorum - Università of Bologna, Italy.
Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Alma Mater Studiorum - Università of Bologna, Italy.
J Hepatol. 2014 Aug;61(2):333-41. doi: 10.1016/j.jhep.2014.03.037. Epub 2014 Apr 6.
BACKGROUND & AIMS: Lead-time is the time by which diagnosis is anticipated by screening/surveillance with respect to the symptomatic detection of a disease. Any screening program, including surveillance for hepatocellular carcinoma (HCC), is subject to lead-time bias. Data regarding lead-time for HCC are lacking. Aims of the present study were to calculate lead-time and to assess its impact on the benefit obtainable from the surveillance of cirrhotic patients.
One-thousand three-hundred and eighty Child-Pugh class A/B patients from the ITA.LI.CA database, in whom HCC was detected during semiannual surveillance (n = 850), annual surveillance (n = 234) or when patients came when symptomatic (n = 296), were selected. Lead-time was estimated by means of appropriate formulas and Monte Carlo simulation, including 1000 patients for each arm.
The 5-year overall survival after HCC diagnosis was 32.7% in semiannually surveilled patients, 25.2% in annually surveilled patients, and 12.2% in symptomatic patients (p<0.001). In a 10-year follow-up perspective, the median lead-time calculated for all surveilled patients was 6.5 months (7.2 for semiannual and 4.1 for annual surveillance). Lead-time bias accounted for most of the surveillance benefit until the third year of follow-up after HCC diagnosis. However, even after lead-time adjustment, semiannual surveillance maintained a survival benefit over symptomatic diagnosis (number of patients needed to screen = 13), as did annual surveillance (18 patients).
Lead-time bias is the main determinant of the short-term benefit provided by surveillance for HCC, but this benefit becomes factual in a long-term perspective, confirming the clinical utility of an anticipated diagnosis of HCC.
领先时间是指通过筛查/监测相对于疾病的症状检测,预期诊断的时间。任何筛查计划,包括肝细胞癌(HCC)的监测,都受到领先时间偏倚的影响。关于 HCC 领先时间的数据缺乏。本研究的目的是计算领先时间,并评估其对监测肝硬化患者获得的益处的影响。
从 ITA.LI.CA 数据库中选择了 1380 名 Child-Pugh 分级 A/B 的患者,这些患者在半年一次的监测(n=850)、每年一次的监测(n=234)或出现症状时(n=296)发现了 HCC。通过适当的公式和蒙特卡罗模拟来估计领先时间,每个组包括 1000 名患者。
HCC 诊断后 5 年的总生存率在半年监测患者中为 32.7%,在每年监测患者中为 25.2%,在有症状患者中为 12.2%(p<0.001)。在 10 年的随访期内,所有监测患者的中位领先时间为 6.5 个月(半年监测为 7.2 个月,每年监测为 4.1 个月)。在 HCC 诊断后的随访的第三年内,领先时间偏倚占监测益处的大部分。然而,即使在调整了领先时间后,半年监测仍比有症状诊断具有生存益处(需要筛查的患者人数=13),每年监测也是如此(18 名患者)。
领先时间偏倚是 HCC 监测提供的短期益处的主要决定因素,但从长期来看,这种益处变得真实,证实了 HCC 预期诊断的临床实用性。