Morales-Romero Jaime, Vargas Gustavo, García-Román Rebeca
Instituto de Salud Pública, Universidad Veracruzana, Av. Luis Castelazo Ayala s/n Col. Industrial Ánimas, 91190, Xalapa, Veracruz, Mexico.
Viruses. 2014 Apr 8;6(4):1590-611. doi: 10.3390/v6041590.
The hepatitis B virus (HBV) represents a worldwide public health problem; the virus is present in one third of the global population. However, this rate may in fact be higher due to occult hepatitis B virus infection (OBI). This condition is characterized by the presence of the viral genome in the liver of individuals sero-negative for the virus surface antigen (HBsAg). The causes of the absence of HBsAg in serum are unknown, however, mutations have been identified that produce variants not recognized by current immunoassays. Epigenetic and immunological host mechanisms also appear to be involved in HBsAg suppression. Current evidence suggests that OBI maintains its carcinogenic potential, favoring the progression of fibrosis and cirrhosis of the liver. In common with open HBV infection, OBI can contribute to the establishment of hepatocellular carcinoma. Epidemiological data regarding the global prevalence of OBI vary due to the use of detection methods of different sensitivity and specificity. In Latin America, which is considered an area of low prevalence for HBV, diagnostic screening methods using gene amplification tests for confirmation of OBI are not conducted. This prevents determination of the actual prevalence of OBI, highlighting the need for the implementation of cutting edge technology in epidemiological surveillance systems.
乙型肝炎病毒(HBV)是一个全球性的公共卫生问题;全球三分之一的人口感染该病毒。然而,由于隐匿性乙型肝炎病毒感染(OBI),这一比例实际上可能更高。这种情况的特征是在病毒表面抗原(HBsAg)血清学阴性的个体肝脏中存在病毒基因组。血清中不存在HBsAg的原因尚不清楚,不过,已鉴定出产生当前免疫测定无法识别的变体的突变。表观遗传和免疫宿主机制似乎也参与了HBsAg的抑制。目前的证据表明,OBI保持其致癌潜力,有利于肝纤维化和肝硬化的进展。与开放性HBV感染一样,OBI可促使肝细胞癌的发生。由于使用了不同灵敏度和特异性的检测方法,关于OBI全球流行率的流行病学数据各不相同。在被认为是HBV低流行地区的拉丁美洲,未采用使用基因扩增试验来确认OBI的诊断筛查方法。这妨碍了对OBI实际流行率的测定,凸显了在流行病学监测系统中采用前沿技术的必要性。