Clifford-Mobley Oliver, Tims Christopher, Rumsby Gill
Department of Clinical Biochemistry, UCLH, London, UK
Department of Clinical Biochemistry, UCLH, London, UK.
Ann Clin Biochem. 2015 Jan;52(Pt 1):113-21. doi: 10.1177/0004563214529937. Epub 2014 Apr 9.
Urine oxalate measurement is an important investigation in the evaluation of renal stone disease. Primary hyperoxaluria (PH) is a rare inherited metabolic disease characterised by persistently elevated urine oxalate, but the diagnosis may be missed in adults until renal failure has developed. Urine oxalate results were reviewed to compare oxalate:creatinine ratio and oxalate excretion, and to estimate the potential numbers of undiagnosed PH.
Urine oxalate results from August 2011 to April 2013 were reviewed. Oxalate excretion and oxalate:creatinine ratio were evaluated for 24 h collections and ratio alone for spot urine samples.
Oxalate:creatinine ratio and oxalate excretion were moderately correlated (R=0.63) in 24-h urine collections from patients aged 18 years and above. Sex-related differences were found requiring implementation of male and female reference ranges for oxalate:creatinine ratio. Of samples with both ratio and excretion above the reference range, 7% came from patients with confirmed PH. There were 24 patients with grossly elevated urine oxalate who had not been evaluated for PH.
Oxalate:creatinine ratio and oxalate excretion were discordant in many patients, which is likely to be a result of intra-individual variation in creatinine output and imprecision in the collection itself. Some PH patients had urine oxalate within the reference range on occasion, and therefore it is not possible to exclude PH on the finding of a single normal result. A significant number of individuals had urine oxalate results well above the reference range who potentially have undiagnosed PH and are consequently at risk of renal failure.
尿草酸测定是评估肾结石疾病的一项重要检查。原发性高草酸尿症(PH)是一种罕见的遗传性代谢疾病,其特征是尿草酸持续升高,但在成年人中,直到出现肾衰竭才可能漏诊。回顾尿草酸检测结果,以比较草酸/肌酐比值和草酸排泄量,并估计未确诊的PH潜在病例数。
回顾2011年8月至2013年4月的尿草酸检测结果。对24小时尿液收集样本评估草酸排泄量和草酸/肌酐比值,对随机尿样本仅评估比值。
在18岁及以上患者的24小时尿液收集中,草酸/肌酐比值与草酸排泄量呈中度相关(R=0.63)。发现存在性别差异,需要分别制定男性和女性草酸/肌酐比值的参考范围。在比值和排泄量均高于参考范围的样本中,7%来自确诊为PH的患者。有24例尿草酸严重升高的患者未接受PH评估。
许多患者的草酸/肌酐比值和草酸排泄量不一致,这可能是由于个体内肌酐生成量的变化以及收集过程本身的不精确性所致。一些PH患者偶尔尿草酸在参考范围内,因此,不能仅凭一次正常结果排除PH。大量个体的尿草酸结果远高于参考范围,他们可能患有未确诊的PH,因此有肾衰竭风险。