Department of Anaesthesia, Guys & St Thomas' Hospital, London, UK.
Anaesthesia. 2014 Jun;69(6):623-38. doi: 10.1111/anae.12626. Epub 2014 Apr 10.
Since the adverse consequences of accidental peri-operative hypothermia have been recognised, there has been a rapid expansion in the development of new warming equipment designed to prevent it. This is a review of peri-operative warming devices and a critique of the evidence assessing their performance. Forced-air warming is a common and extensively tested warming modality that outperforms passive insulation and water mattresses, and is at least as effective as resistive heating. More recently developed devices include circulating water garments, which have shown promising results due to their ability to cover large surface areas, and negative pressure devices aimed at improving subcutaneous perfusion for warming. We also discuss the challenge of fluid warming, looking particularly at how devices' performance varies according to flow rate. Our ultimate aim is to provide a guide through the bewildering array of devices on the market so that clinicians can make informed and accurate choices for their particular hospital environment.
自意外围手术期低体温的不良后果被认识以来,已经迅速开发出许多旨在预防低体温的新型加热设备。本文对围手术期的加热设备进行了综述,并对评估其性能的证据进行了评价。空气加热是一种常见且经过广泛测试的加热方式,其效果优于被动保温和水床垫,并且与电阻加热的效果至少一样好。最近开发的设备包括循环水服,由于其能够覆盖大面积,因此显示出有希望的结果,以及旨在改善皮下灌注以进行加热的负压设备。我们还讨论了液体加热的挑战,特别关注设备的性能如何根据流速而变化。我们的最终目标是为市场上令人眼花缭乱的设备提供一个指南,以便临床医生可以根据其特定的医院环境做出明智和准确的选择。