Weryńska B, Kuliczkowski K
Department of Haematology, Medical Academy in Wrocław, Poland.
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1989;116(1):133-43.
Sister chromatid exchange (SCE), percentage of first, second, third mitoses, blastic transformation index and mitotic index in patients with myelodysplastic syndrome (MDS) (3 with refractory anaemia, 2 with refractory anaemia with sideroblasts, 1 with refractory anaemia with excess of blasts, 4 with refractory anaemia with excess of blasts in transformation) and in 15 healthy volunteers were estimated. Three types of lymphocytes cultures were set up: first with phytohemaglutinin (PHA), second with PHA and bromodeoxyuridine (BRdU), third with BRdU. In healthy persons the SCE frequency was negatively correlated to proliferating rate index, but in MDS such correlation was not found. The lymphocytes cell cycle duration based on percentage of mitoses was longer in MDS patients than in controls. The results of our studies show the disturbances of lymphocytes during cell cycle division resulting in higher SCE frequency and lower proliferating rate compared to controls.
对骨髓增生异常综合征(MDS)患者(3例难治性贫血、2例环形铁粒幼细胞性难治性贫血、1例原始细胞增多的难治性贫血、4例转化中的原始细胞增多的难治性贫血)及15名健康志愿者的姐妹染色单体交换(SCE)、第一次、第二次、第三次有丝分裂的百分比、原始细胞转化指数和有丝分裂指数进行了评估。建立了三种类型的淋巴细胞培养:第一种用植物血凝素(PHA),第二种用PHA和溴脱氧尿苷(BRdU),第三种用BRdU。在健康人中,SCE频率与增殖率指数呈负相关,但在MDS患者中未发现这种相关性。基于有丝分裂百分比的淋巴细胞细胞周期持续时间在MDS患者中比对照组更长。我们的研究结果表明,与对照组相比,MDS患者在细胞周期分裂过程中淋巴细胞受到干扰,导致SCE频率更高,增殖率更低。