Karabul Nesrin, Berndt Janine, Kornblum Cornelia, Kley Rudolf A, Wenninger S, Tiling Nikolaus, Mengel Eugen, Plöckinger Ursula, Vorgerd Matthias, Deschauer Marcus, Schoser Benedikt, Hanisch Frank
Villa Metabolica, Centre for Pediatric and Adolescent Medicine, Langenbeckstr. 2, 55131 Mainz, Germany.
Department of Neurology, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle (Saale), Germany.
Mol Genet Metab. 2014 Jun;112(2):148-53. doi: 10.1016/j.ymgme.2014.03.010. Epub 2014 Mar 30.
The obstetric risk in patients with Pompe disease (glycogen storage disease type II), a mainly skeletal muscle disorder, is unknown.
The clinical course and the outcome of pregnancy, and the effect of pregnancy on disease manifestations or clinical signs and symptoms in Pompe disease were analyzed retrospectively using a questionnaire. Participating women with Pompe disease were recruited by the German and the UK sections of the International Pompe Association, and by centers associated within the German Pompe Group. The data was compared with information from the German statistical almanac, perinatal registry, and perinatal quality survey.
66 of 136 women responded to the questionnaire (median age: 47 years, range: 18-74). In 10 of 52 women who had been pregnant, the symptoms of Pompe disease were present during pregnancy (n=7 1st, n=1 2nd, n=1 3rd pregnancy). Muscle weakness worsened in 3 women, and first presented in 3 others during the first pregnancy (4.5% each). Respiratory problems deteriorated in 2/10 women during pregnancy. These 10 symptomatic women had 17 pregnancies (15 deliveries, 2 miscarriages, no abortions). The 42 asymptomatic women (63.6%) had 109 pregnancies (72.4% deliveries, 19.3% miscarriages, 7.3% abortions). There were no significant differences between the mean duration of pregnancies or the mean birth weight in symptomatic and asymptomatic women, or compared to the data from the general population. The same was true of pregnancy and delivery complications (including Cesarean section).
Our data show that women with Pompe disease do not appear to have an increased risk of pregnancy or delivery complications. However, muscle weakness and respiratory complications might manifest or worsen during pregnancy in some women.
庞贝病(糖原贮积症II型)主要是一种骨骼肌疾病,患者的产科风险尚不清楚。
使用问卷调查回顾性分析庞贝病患者的临床病程、妊娠结局以及妊娠对疾病表现或临床体征和症状的影响。国际庞贝病协会的德国和英国分部以及德国庞贝病研究小组相关中心招募了参与研究的庞贝病女性患者。将数据与德国统计年鉴、围产期登记处和围产期质量调查的信息进行比较。
136名女性中有66名回复了问卷(中位年龄:47岁,范围:18 - 74岁)。在52名已怀孕的女性中,有10名在孕期出现了庞贝病症状(第1次怀孕7例,第2次怀孕1例,第3次怀孕1例)。3名女性的肌肉无力症状加重,另有3名女性在首次怀孕时首次出现肌肉无力症状(各占4.5%)。2/10的女性在孕期呼吸问题恶化。这10名有症状的女性共怀孕17次(分娩15次,流产2次,无堕胎)。42名无症状女性(63.6%)共怀孕109次(分娩72.4%,流产19.3%,堕胎7.3%)。有症状和无症状女性的平均孕期时长或平均出生体重之间,与一般人群的数据相比,均无显著差异。妊娠和分娩并发症(包括剖宫产)情况也是如此。
我们的数据表明,庞贝病女性患者似乎没有增加妊娠或分娩并发症的风险。然而,部分女性在孕期可能会出现肌肉无力和呼吸并发症,或使其加重。