Iwatani Sota, Mizobuchi Masami, Sofue Toshiki, Tanaka Satoshi, Sakai Hitomi, Yoshimoto Seiji, Nakao Hideto
Department of Neonatology, Hyogo Prefectural Kobe Children's Hospital Perinatal Center, Kobe, Japan.
Pediatr Int. 2014 Apr;56(2):277-9. doi: 10.1111/ped.12259.
Chorioamnionitis due to Candida species is relatively rare, despite the high prevalence (20-25%) of Candida vulvovaginitis during pregnancy. We describe a case of neonatal leukemoid reaction (NLR) associated with Candida albicans chorioamnionitis. A male infant was born at 31 weeks' gestation and weighed 1864 g. Laboratory tests at birth indicated marked leukocytosis (i.e. total leukocyte count 89.8 × 10(9) /L including 66% polymorphonuclear leukocytes and 15% band forms). Samples of the infant's pharyngeal mucus and tracheal aspirate were positive for Candida albicans. On further histopathology of the placenta, C. albicans mycelia had invaded the placenta, chorioamniotic membrane, and umbilical cord. Although it is not very common, C. albicans chorioamnionitis should be considered in preterm infants with NLR.
尽管孕期念珠菌性外阴阴道炎的患病率很高(20%-25%),但念珠菌属引起的绒毛膜羊膜炎相对少见。我们描述了一例与白色念珠菌绒毛膜羊膜炎相关的新生儿类白血病反应(NLR)。一名男婴在孕31周出生,体重1864克。出生时的实验室检查显示白细胞显著增多(即白细胞总数89.8×10⁹/L,其中66%为多形核白细胞,15%为杆状核细胞)。婴儿的咽部分泌物和气管吸出物样本白色念珠菌检测呈阳性。胎盘的进一步组织病理学检查显示,白色念珠菌菌丝已侵入胎盘、绒毛膜羊膜和脐带。虽然不太常见,但对于患有NLR的早产儿应考虑白色念珠菌绒毛膜羊膜炎。