Medin Jennie, Arbuckle Rob, Abetz Linda, Halling Katarina, Kulich Karoly, Edvardsson Nils, Coyne Karin S
AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.
Patient. 2014;7(3):319-27. doi: 10.1007/s40271-014-0058-z.
Patients with atrial fibrillation (AF) can be severely incapacitated by symptoms, but validated symptom measures are lacking. The aim of this study was to develop an AF-specific symptom questionnaire (AFSymp™).
Following a literature review, qualitative interviews with 91 patients (United States [US], n = 30; United Kingdom [UK], n = 16; France, n = 15; Germany, n = 15; Japan, n = 15) with paroxysmal, persistent, and permanent AF were conducted to identify emergent concepts and to develop the items and response options for the AFSymp™. Clinical experts (n = 21) in the US, the UK, France, Germany, and Japan provided feedback on the most clinically relevant symptoms via an email survey. Cognitive interviews with 30 patients were conducted to evaluate content validity. A prospective, observational, psychometric evaluation study (n = 313) consisting of two study visits was performed at 32 sites across the US.
After item reduction, the AFSymp™ consisted of 11 items with a 1-week recall period. Exploratory and confirmatory factor analysis resulted in three subscales (heart symptoms, tiredness, chest discomfort) and two items: dizziness and shortness of breath. Internal consistency was strong across subscales (Cronbach's α 0.82-0.91). The test-retest reliability of items and subscales was acceptable (intra-class correlation [ICC] 0.58-0.78). The reproducibility of the single global score was strong (ICC 0.78). The construct and known-groups validity was acceptable.
The AFSymp™ demonstrates evidence of reliability and validity as a comprehensive measure of AF symptoms that can be used to assess patient outcomes in clinical and research settings. More research is needed to evaluate the instrument's responsiveness.
心房颤动(AF)患者可能会因症状而严重丧失能力,但缺乏经过验证的症状测量方法。本研究的目的是开发一种特定于AF的症状问卷(AFSymp™)。
在进行文献综述后,对91例阵发性、持续性和永久性AF患者(美国[n = 30];英国[n = 16];法国[n = 15];德国[n = 15];日本[n = 15])进行了定性访谈,以确定新出现的概念,并为AFSymp™制定条目和回答选项。美国、英国、法国、德国和日本的临床专家(n = 21)通过电子邮件调查对最具临床相关性的症状提供了反馈。对30例患者进行了认知访谈以评估内容效度。在美国各地的32个地点进行了一项由两次研究访视组成的前瞻性、观察性、心理测量评估研究(n = 313)。
经过条目删减后,AFSymp™由11个条目组成,回忆期为1周。探索性和验证性因素分析产生了三个子量表(心脏症状、疲劳、胸部不适)和两个条目:头晕和呼吸急促。各子量表的内部一致性很强(Cronbach's α 0.82 - 0.91)。条目和子量表的重测信度可以接受(组内相关系数[ICC] 0.58 - 0.78)。单一总体得分的可重复性很强(ICC 0.78)。结构效度和已知群体效度可以接受。
AFSymp™作为一种全面测量AF症状的工具,证明了其可靠性和有效性,可用于评估临床和研究环境中的患者结局。需要更多研究来评估该工具的反应性。