Monstad Iril, Hovde Oistein, Solberg Inger Camilla, A Moum Bjørn
Department of Gastroenterology, Oslo University Hospital, Oslo, (Iril Monstad, Inger Camilla Solberg, Bjørn A. Moum).
Department of Innlandet Hospital Trust, Gjøvik, Oppland (Øistein Hovde), Norway.
Ann Gastroenterol. 2014;27(2):95-104.
The clinical course of ulcerative colitis (UC) may range from a quiescent course with prolonged periods of remission to fulminant disease requiring intensive medical treatment or surgery. Disease outcome is often determined by relapse rates, the development of colorectal cancer (CRC) and mortality rates. Early patient classification, identifying those with a high risk of developing complicated disease, is essential for choosing appropriate treatment. This paper reviews the clinical outcomes of UC patients as reported in population-based and observational studies representative of the whole patient population. Extensive colitis, a high level of systemic symptoms and young age at diagnosis are factors associated with a high risk of colectomy. Patients with distal disease who progress to extensive colitis seem to be a subgroup with an especially high risk of colectomy. Some prognostic factors of severe disease have been identified which could be used to optimize treatment and possibly reduce future complications. The overall risk of CRC and mortality was not significantly different from that of the background population. These results may have implications for follow-up strategies, especially regarding endoscopic surveillance of UC patients.
溃疡性结肠炎(UC)的临床病程范围广泛,从长期缓解的静止期到需要强化药物治疗或手术的暴发性疾病。疾病结局通常由复发率、结直肠癌(CRC)的发生以及死亡率决定。早期对患者进行分类,识别出那些发生复杂疾病风险高的患者,对于选择合适的治疗方法至关重要。本文回顾了基于人群和观察性研究中所报告的UC患者的临床结局,这些研究代表了全体患者群体。广泛性结肠炎、高水平的全身症状以及诊断时年龄较小是与结肠切除术高风险相关的因素。进展为广泛性结肠炎的远端疾病患者似乎是结肠切除术风险特别高的一个亚组。已经确定了一些严重疾病的预后因素,这些因素可用于优化治疗并可能减少未来的并发症。CRC和死亡率的总体风险与背景人群无显著差异。这些结果可能对随访策略有影响,特别是在UC患者的内镜监测方面。