Dahl Mette, Perin Trine L, Djurisic Snezana, Rasmussen Merete, Ohlsson Janni, Buus Søren, Lindhard Anette, Hviid Thomas Vauvert F
Centre for Immune Regulation and Reproductive Immunology (CIRRI), Department of Clinical Biochemistry, Copenhagen University Hospital (Roskilde) and Roskilde Hospital, Roskilde, Denmark.
Am J Reprod Immunol. 2014 Jul;72(1):89-105. doi: 10.1111/aji.12251. Epub 2014 Apr 16.
We have previously shown that human seminal plasma contains immunomodulatory soluble HLA-G (sHLA-G). We investigated whether sHLA-G levels in seminal plasma are associated with a specific 14 base pair (bp) insertion/deletion (ins/del) polymorphism in the 3'-untranslated region of the HLA-G gene and/or with the outcome of assisted reproduction treatments (ART) in couples attending a fertility clinic.
In a total of 54 unselected couples, sHLA-G levels were measured in seminal plasma samples and blood samples, HLA-G genotyping was performed, and clinical data were collected.
The concentration of sHLA-G in seminal plasma samples was significantly associated with the HLA-G 14 bp ins/del genotype of the men; the del14 bp/del14 bp genotype showed the highest level of sHLA-G, and the ins14 bp/ins14 bp genotype showed the lowest level (P = 0.003). We observed a trend for higher seminal plasma levels of sHLA-G/total protein and total sHLA-G in cases with reduced semen quality, where the female partner became pregnant after ART, compared with those couples in which no pregnancy was achieved.
These first results are in accordance with a possible role of seminal sHLA-G as an immunomodulatory factor in the female reproductive tract before and at the time of conception.
我们之前已经表明,人类精浆中含有免疫调节性可溶性 HLA - G(sHLA - G)。我们调查了精浆中 sHLA - G 水平是否与 HLA - G 基因 3' - 非翻译区特定的 14 个碱基对(bp)插入/缺失(ins/del)多态性相关,以及是否与在生育诊所就诊的夫妇辅助生殖治疗(ART)的结果相关。
总共对 54 对未经选择的夫妇进行研究,检测精浆样本和血液样本中的 sHLA - G 水平,进行 HLA - G 基因分型,并收集临床数据。
精浆样本中 sHLA - G 的浓度与男性的 HLA - G 14 bp ins/del 基因型显著相关;del14 bp/del14 bp 基因型显示 sHLA - G 水平最高,而 ins14 bp/ins14 bp 基因型显示水平最低(P = 0.003)。我们观察到,与未实现妊娠的夫妇相比,精液质量降低且女性伴侣在 ART 后怀孕的病例中,精浆中 sHLA - G/总蛋白和总 sHLA - G 的水平有升高趋势。
这些初步结果符合精液 sHLA - G 在受孕前和受孕时作为女性生殖道免疫调节因子的可能作用。