Wang Yanli, Deng Baocheng, Zhang Jie, Cui Wei, Yao Wenqing, Liu Pei
Department of Infectious Diseases, The First Affiliated Hospital, China Medical University, China.
Intern Med. 2014;53(8):903-6. doi: 10.2169/internalmedicine.53.1164. Epub 2014 Apr 15.
Severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) is an emerging infectious disease recently discovered in northeastern and central China that is caused by a novel bunyavirus, severe fever with thrombocytopenia syndrome virus (SFTSV). Humans are primarily infected through tick bites. Four previous reports have discussed SFTS infection from person to person, all cases of which were symptomatic. In this report, we analysed the epidemiological and clinical data for a cluster of cases, including one case of secondary-asymptomatic infection, and review the literature regarding SFTSV transmission from person to person. We conclude that SFTSV caused the asymptomatic infections via person-to-person contact with infected blood.
发热伴血小板减少综合征(SFTS)是一种最近在中国东北和中部地区发现的新发传染病,由一种新型布尼亚病毒——发热伴血小板减少综合征病毒(SFTSV)引起。人类主要通过蜱虫叮咬感染。此前有四份报告讨论了SFTS的人际传播,所有病例均有症状。在本报告中,我们分析了一组病例的流行病学和临床数据,包括一例二代无症状感染病例,并回顾了有关SFTSV人际传播的文献。我们得出结论,SFTSV通过与受感染血液的人际接触导致了无症状感染。