Iimura O, Shimamoto K
Second Department of Internal Medicine, Sapporo Medical College, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 1989;13 Suppl 3:S63-6. doi: 10.1097/00005344-198900133-00016.
Patients with essential hypertension were studied to clarify the role of the kallikrein-kinin system in the hypotensive actions of angiotensin I converting enzyme inhibitors. Captopril, alacepril, ramipril, and altiopril administered in single doses rapidly decreased blood pressure and plasma angiotensin II levels, and increased plasma and urinary kinins as well as plasma renin activity. Following administration of captopril for 14 days, similar effects were observed. Urine volume and urinary sodium excretion were augmented after acute and chronic administration of captopril. The patients who received ramipril and altiopril were divided into renin subgroups. In the normal-renin group, the change in blood pressure was accompanied by an increase in plasma kinin level and a decrease in plasma angiotensin II level. However, in the low-renin group, although these drugs reduced blood pressure and increased plasma kinin, no significant change was observed in plasma angiotensin II levels. These findings suggest that (a) in patients with normal renin activity, the hypotensive effect of converting enzyme inhibitors might be caused by an increase in plasma kinin and a decrease in plasma angiotensin II, but in the low-renin group, the increase in plasma kinin levels may be more important; and (b) the augmentation of urine volume and urinary sodium excretion may also be related to the hypotensive effects of the converting enzyme inhibitors during long-term administration.
对原发性高血压患者进行了研究,以阐明激肽释放酶-激肽系统在血管紧张素I转换酶抑制剂降压作用中的作用。单次给药卡托普利、阿拉普利、雷米普利和阿替普利可迅速降低血压和血浆血管紧张素II水平,并增加血浆和尿激肽以及血浆肾素活性。卡托普利给药14天后,观察到类似的效果。急性和慢性给予卡托普利后,尿量和尿钠排泄增加。接受雷米普利和阿替普利的患者被分为肾素亚组。在正常肾素组中,血压变化伴随着血浆激肽水平的升高和血浆血管紧张素II水平的降低。然而,在低肾素组中,尽管这些药物降低了血压并增加了血浆激肽,但血浆血管紧张素II水平未观察到显著变化。这些发现表明:(a)在肾素活性正常的患者中,转换酶抑制剂的降压作用可能是由血浆激肽增加和血浆血管紧张素II减少引起的,但在低肾素组中,血浆激肽水平的增加可能更重要;(b)长期给药期间,尿量和尿钠排泄的增加也可能与转换酶抑制剂的降压作用有关。