Giunzioni I, Bonomo A, Bishop E, Castiglioni S, Corsini A, Bellosta S
Dipartimento di Scienze Farmacologiche e Biomolecolari, Università degli Studi di Milano, via Balzaretti 9, 20133 Milan, Italy.
British American Tobacco Group Research & Development, Southampton, UK.
Atherosclerosis. 2014 Jun;234(2):383-90. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.03.029. Epub 2014 Apr 1.
Circulating monocytes adhere to the endothelium and migrate into the intima contributing to atherosclerotic plaque growth. Cigarette smoke is a risk factor for atherosclerosis, but it is not completely known how it affects monocyte behavior in atherogenesis.
We studied the effects of cigarette smoke condensate (CSC) on human monocytes (HM) chemotaxis and transmigration through an endothelial cell (EC) monolayer.
Pre-treatment with CSC caused a decrease in HM chemotaxis and transmigration (-55% and -18% vs control, p < 0.05, respectively), paralleled by a reduced expression of Rac 1 GTPase. On the contrary, direct exposure of both HM and EC to CSC increased (+23% vs control, p < 0.05) HM transmigration, paralleled by a strong stimulation of VCAM1 and ICAM1 expression by ECs, and by a slight increase in monocyte integrin expression. An enhancement of monocyte transmigration was obtained after the exposure of both HM and EC to medium conditioned by HM previously incubated with CSC (+265% vs control, p < 0.001). CSC showed a stimulatory effect on the expression by HM of TLR4, MCP1, IL8, IL1beta, and TNFalfa, which was ablated by pre treatment with PDTC. Incubation with neutralizing antibodies against both MCP1 or IL8 completely abolished the CSC-conditioned medium induced HM transmigration.
CSC induces HM to release chemotactic factor(s), which amplify the recruitment and transmigration of inflammatory cells through EC, but CSC may also reduce HM migratory capacity. Therefore, exposure to CSC affects monocyte behavior and interaction with the endothelium, thus potentially facilitating and/or further aggravating the atherogenic process.
循环单核细胞黏附于内皮并迁移至内膜,促进动脉粥样硬化斑块生长。香烟烟雾是动脉粥样硬化的一个危险因素,但尚不完全清楚其如何影响动脉粥样硬化发生过程中的单核细胞行为。
我们研究了香烟烟雾冷凝物(CSC)对人单核细胞(HM)趋化性以及通过内皮细胞(EC)单层进行迁移的影响。
用CSC预处理导致HM趋化性和迁移减少(分别比对照降低-55%和-18%,p<0.05),同时Rac 1 GTP酶表达降低。相反,HM和EC直接暴露于CSC会增加HM迁移(比对照增加+23%,p<0.05),同时EC强烈刺激VCAM1和ICAM1表达,单核细胞整合素表达略有增加。HM和EC暴露于先前用CSC孵育的HM条件培养基后,单核细胞迁移增强(比对照增加+265%,p<0.001)。CSC对HM的TLR4、MCP1、IL8、IL1β和TNFα表达具有刺激作用,用PDTC预处理可消除这种作用。用抗MCP1或IL8的中和抗体孵育完全消除了CSC条件培养基诱导的HM迁移。
CSC诱导HM释放趋化因子,放大炎症细胞通过EC的募集和迁移,但CSC也可能降低HM的迁移能力。因此,暴露于CSC会影响单核细胞行为及其与内皮的相互作用,从而可能促进和/或进一步加重动脉粥样硬化进程。