Pharmaceutical Care Research Group, Department of Pharmaceutical Sciences, University of Basel, Klingelbergstrasse 50, 4056, Basel, Switzerland.
Int J Clin Pharm. 2014 Jun;36(3):544-55. doi: 10.1007/s11096-014-9933-x. Epub 2014 Apr 20.
Twenty-three years after Hepler and Strand published their well-known definition of Pharmaceutical Care (PhC), confusion remains about what the term includes and how to differentiate it from other terms. The board of the Pharmaceutical Care Network Europe (PCNE) felt the need to redefine PhC and to answer the question: "What is Pharmaceutical Care in 2013".
The aims of this paper were to review existing definitions of PhC and to describe the process of developing a redefined definition.
A literature search was conducted in the MEDLINE database (1964-January 2013). Keywords included "Pharmaceutical Care", "Medication (Therapy) Management", "Medicine Management", and "Pharmacist Care" in the title or abstract together with the term "defin*". To ease comparison between definitions, we developed a standardised syntax to paraphrase the definitions. During a dedicated meeting, a moderated discussion about the definition of PhC was organised.
The initial literature search produced 186 hits, with eight unique PhC definitions. Hand searching identified a further 11 unique definitions. These 19 definitions were paraphrased using the standardised syntax (provider, recipient, subject, outcome, activities). Fourteen members of PCNE and 10 additional experts attended the moderated discussion. Working groups of increasing size developed intermediate definitions, which had similarities and differences to those retrieved in the literature search. At the end of the session, participants reached a consensus on a "PCNE definition of Pharmaceutical Care" reading: "Pharmaceutical Care is the pharmacist's contribution to the care of individuals in order to optimize medicines use and improve health outcomes".
It was possible to paraphrase definitions of PhC using a standardised syntax focusing on the provider, recipient, subject, outcomes, and activities included in PhC practice. During a one-day workshop, experts in PhC research agreed on a definition, intended to be applicable for the present time, representative for various work settings, and valid for countries inside and outside of Europe.
在 Hepler 和 Strand 发表他们著名的药学服务(Pharmaceutical Care,PhC)定义 23 年后,人们对这个术语的含义以及如何将其与其他术语区分开来仍然存在困惑。欧洲药学保健网络(Pharmaceutical Care Network Europe,PCNE)董事会认为有必要重新定义 PhC,并回答这个问题:“2013 年的药学保健是什么”。
本文旨在回顾现有的 PhC 定义,并描述重新定义的过程。
在 MEDLINE 数据库(1964 年 1 月至 2013 年 1 月)中进行了文献检索。关键词包括标题或摘要中的“Pharmaceutical Care”、“Medication(Therapy)Management”、“Medicine Management”和“Pharmacist Care”,以及“defin*”。为了便于比较定义,我们开发了一种标准化语法来释义定义。在一次专门会议上,组织了一次关于 PhC 定义的讨论。
最初的文献检索产生了 186 个结果,其中有 8 个独特的 PhC 定义。手工搜索又确定了 11 个独特的定义。这些定义使用标准化语法(提供者、接受者、主题、结果、活动)进行释义。PCNE 的 14 名成员和 10 名额外的专家参加了讨论。越来越大的工作组开发了中间定义,这些定义与文献检索中检索到的定义既有相似之处,也有不同之处。会议结束时,与会者就“PCNE 药学保健定义”达成共识,内容为:“药学保健是药师为优化药物使用和改善健康结果而对个人进行护理的贡献”。
使用关注 PhC 实践中包含的提供者、接受者、主题、结果和活动的标准化语法来释义 PhC 定义是可行的。在为期一天的研讨会中,PhC 研究专家就一个定义达成一致,该定义旨在适应当前时间,代表各种工作环境,并在欧洲内外的国家有效。