Lou Xiao-Liang, Deng Jun, Deng Huan, Ting Yuan, Zhou Lv, Liu Yan-Hua, Hu Jin-Ping, Huang Xiao-Feng, Qi Xiao-Qing
Department of Neurology, The Fourth Affiliated Hospital of Nanchang University, Nanchang, Jiangxi 330003, P.R. China.
Emergency Department, The First Affiliated Hospital of Nanchang University, Nanchang, Jiangxi 330006, P.R. China.
Biomed Rep. 2014 May;2(3):331-334. doi: 10.3892/br.2014.242. Epub 2014 Feb 27.
Metastasis, a cascade of events beginning with epithelial-to-mesenchymal transition (EMT), is the main cause of cancer-related mortality. EMT endows circulating cancer cells (CTCs) with invasive and anti-apoptotic properties. These transitioning cells leave the primary tumor site and travel through the circulation to populate remote organs, even prior to the onset of clinical symptoms. During this journey, CTCs activate platelets, which in turn secrete α-granules. These α-granules contain high levels of transforming growth factor-β (TGF-β) and platelet-derived growth factor (PDGF), both considered to be powerful activators of EMT. Recently, regular aspirin use was associated with a reduced risk of cancer metastasis. However, the molecular mechanism underlying the chemotherapeutic effects of aspirin on metastasis has not been fully elucidated. As platelets lack a nucleus, regular aspirin use may exert long-lasting effects on irreversible inhibition of cyclooxygenase (COX)-1 and, subsequently, the secretion of α-granules, which contributes to the maintenance of the EMT state of CTCs. Thus, we hypothesized that the inhibition of platelet-induced EMT of CTCs through the COX-1 signaling pathway may contribute to the intriguing antimetastatic potential of aspirin.
转移是始于上皮-间质转化(EMT)的一系列事件,是癌症相关死亡的主要原因。EMT赋予循环肿瘤细胞(CTC)侵袭性和抗凋亡特性。这些正在转变的细胞离开原发肿瘤部位,通过血液循环转移至远处器官定植,甚至在临床症状出现之前就已发生。在这个过程中,CTC激活血小板,血小板进而分泌α颗粒。这些α颗粒含有高水平的转化生长因子-β(TGF-β)和血小板衍生生长因子(PDGF),二者均被认为是EMT的强力激活剂。最近,经常使用阿司匹林与降低癌症转移风险相关。然而,阿司匹林对转移的化疗作用的分子机制尚未完全阐明。由于血小板没有细胞核,经常使用阿司匹林可能对环氧合酶(COX)-1的不可逆抑制产生持久影响,进而影响α颗粒的分泌,而α颗粒的分泌有助于维持CTC的EMT状态。因此,我们推测通过COX-1信号通路抑制血小板诱导的CTC的EMT可能有助于解释阿司匹林引人关注的抗转移潜力。