From the Department of Medicine, Division of Cardiovascular Medicine (R.D., A.M.K.) and Department of Medicine, The Renal Electrolyte and Hypertension Division (R.R.T.), Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia; Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics and the Department of Biostatistics and Epidemiology, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia (W.Y., X.Z., M.B.L., H.I.F.); Department of Medicine, Division of Nephrology, University of Washington, Seattle (N.B.); Division of Nephrology, The Children's Hospital of Philadelphia, PA (M.B.L.); Division of Cardiovascular Medicine, Temple University, Philadelphia, PA (M.G.K.); Epidemiological Cardiology Research Center (E.Z.S.), Department of Epidemiology and Prevention (E.Z.S.), and Department of Internal Medicine, Cardiology Section (E.Z.S.), Wake Forest University School of Medicine, Winston Salem, NC; Division of Nephrology and Hypertension, St John Hospital and Medical Center, Detroit, MI (S.S.); Department of Medicine, Epidemiology and Biostatistics, University of California, San Francisco (M.G.S.); and Department of General Internal Medicine, San Francisco VA Medical Center, CA (M.G.S.).
Hypertension. 2014 Jul;64(1):103-10. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.03311. Epub 2014 Apr 21.
Prior studies have demonstrated that elevated aldosterone concentrations are an independent risk factor for death in patients with cardiovascular disease. Limited studies, however, have evaluated systematically the association between serum aldosterone and adverse events in the setting of chronic kidney disease. We investigated the association between serum aldosterone and death and end-stage renal disease in 3866 participants from the Chronic Renal Insufficiency Cohort. We also evaluated the association between aldosterone and incident congestive heart failure and atherosclerotic events in participants without baseline cardiovascular disease. Cox proportional hazards models were used to evaluate independent associations between elevated aldosterone concentrations and each outcome. Interactions were hypothesized and explored between aldosterone and sex, race, and the use of loop diuretics and renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors. During a median follow-up period of 5.4 years, 587 participants died, 743 developed end-stage renal disease, 187 developed congestive heart failure, and 177 experienced an atherosclerotic event. Aldosterone concentrations (per SD of the log-transformed aldosterone) were not an independent risk factor for death (adjusted hazard ratio, 1.00; 95% confidence interval, 0.93-1.12), end-stage renal disease (adjusted hazard ratio, 1.07; 95% confidence interval, 0.99-1.17), or atherosclerotic events (adjusted hazard ratio, 1.04; 95% confidence interval, 0.85-1.18). Aldosterone was associated with congestive heart failure (adjusted hazard ratio, 1.21; 95% confidence interval, 1.02-1.35). Among participants with chronic kidney disease, higher aldosterone concentrations were independently associated with the development of congestive heart failure but not for death, end-stage renal disease, or atherosclerotic events. Further studies should evaluate whether mineralocorticoid receptor antagonists may reduce adverse events in individuals with chronic kidney disease because elevated cortisol levels may activate the mineralocorticoid receptor.
先前的研究表明,醛固酮浓度升高是心血管疾病患者死亡的一个独立危险因素。然而,有限的研究系统评估了慢性肾脏病患者血清醛固酮与不良事件之间的关系。我们调查了 3866 名慢性肾功能不全队列参与者的血清醛固酮与死亡和终末期肾病之间的关系。我们还评估了在没有基线心血管疾病的参与者中,醛固酮与充血性心力衰竭和动脉粥样硬化事件之间的关系。使用 Cox 比例风险模型来评估升高的醛固酮浓度与每个结果之间的独立关联。假设并探讨了醛固酮与性别、种族以及使用袢利尿剂和肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂之间的相互作用。在中位数为 5.4 年的随访期间,587 名参与者死亡,743 名参与者发展为终末期肾病,187 名参与者发展为充血性心力衰竭,177 名参与者发生了动脉粥样硬化事件。醛固酮浓度(经对数转换的醛固酮的标准差)不是死亡(调整后的危险比,1.00;95%置信区间,0.93-1.12)、终末期肾病(调整后的危险比,1.07;95%置信区间,0.99-1.17)或动脉粥样硬化事件(调整后的危险比,1.04;95%置信区间,0.85-1.18)的独立危险因素。醛固酮与充血性心力衰竭有关(调整后的危险比,1.21;95%置信区间,1.02-1.35)。在慢性肾脏病患者中,较高的醛固酮浓度与充血性心力衰竭的发展独立相关,但与死亡、终末期肾病或动脉粥样硬化事件无关。进一步的研究应评估是否皮质醇水平升高可能激活盐皮质激素受体,因此,盐皮质激素受体拮抗剂是否可以减少慢性肾脏病患者的不良事件。